Où Es-tu ? Lyrics in English Barbara Pravi
Below, I translated the lyrics of the song Où Es-tu ? by Barbara Pravi from French to English.
Où es-tu? Où que tu sois
Where are you? Wherever you are
J'irai te chercher
I'll come find you
Sur la porte, il y a ton nom
Your name is on the door
Mais je n'ose plus sonner
But I don't dare ring the bell anymore
Le matin, souvent, je bombe le torse pour pas m'écrouler
In the morning, I often hold my chest high to keep from collapsing
Je te cherche et je chavire
I look for you and I'm overwhelmed
Quand je crois te voir passer
When I think I see you pass by
Les choses que j'aimerais te dire, je les garde en pensées
The things I'd like to tell you, I keep to myself
Où es-tu? Où que tu sois
Where are you? Wherever you are
J'irai te chercher
I'll come find you
Où es-tu? Si t'es pas
Where are you? If you're not
Là, où tu m'as laissée
There, where you left me
Où es-tu? Où que tu sois
Where are you? Wherever you are
J'irai te chercher
I'll come find you
Où es-tu? Si t'es pas
Where are you? If you're not
Là, où tu m'as laissée
There, where you left me
Dans les rues de chaque ville
In the streets of every city
Je vole aux visages ce qu'il me plaît
I steal from faces what pleases me
Une bouche, un nez, oui c'est débile
A mouth, a nose, yes, it's silly
Ça pourrait te ressembler
It could resemble you
En rentrant, je fais mon puzzle
When I get home, I do my puzzle
De toi en pièces détachées
Of you in separate pieces
Soudain, je suis un peu moins seule
Suddenly, I'm a little less alone
Soudain c'est comme si t'étais
Suddenly it's as if you were
Où es-tu? Où que tu sois
Where are you? Wherever you are
J'irai te chercher
I'll come find you
Où es-tu? Si t'es pas
Where are you? If you're not
Là, où tu m'as laissée
There, where you left me
Où es-tu? Où que tu sois
Where are you? Wherever you are
J'irai te chercher
I'll come find you
Où es-tu? Si t'es pas
Where are you? If you're not
Là, où tu m'as laissée?
Here, where you left me?
Où es-tu? Où que tu sois
Where are you? Wherever you are
J'irai te chercher
I'll come find you
Où es-tu? Si t'es pas
Where are you? If you're not
Là, où tu m'as laissée
There, where you left me
Où es-tu? Où que tu sois
Where are you? Wherever you are
J'irai te chercher
I'll come find you
Où es-tu? Si t'es pas
Where are you? If you're not
Là, où tu m'as laissée
There, where you left me
Où es-tu? Où que tu sois
Where are you? Wherever you are
J'irai te chercher
I'll come find you
Là, où tu m'as laissée
There, where you left me
Où es-tu? Où que tu sois
Where are you? Wherever you are
J'irai te chercher
I'll come find you
Là, où tu m'as laissée
There, where you left me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.