Un Verano Sin Ti Lyrics in Swedish by Bad Bunny

Home / Lyrics translation / Bad Bunny / Un Verano Sin Ti

Below, I translated the lyrics of the song Un Verano Sin Ti by Bad Bunny from Spanish to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

Jag vet inte vad som hände

Ännu en kärlek som plötsligt misslyckades

I mitt rum regnar det och ute är solen

Säg mig vad som hände

Om det var jag som misslyckades

Chorus 1

Förlåt för att jag är jag

Och inte är mannen du förtjänade

Jag kanske mognar men i ett annat liv

Ingen var redo för ett avsked

Och nu är det en sommar utan dig

Jag har det bra

Jag ska inte ljuga för dig

Men ibland låter ditt namn mig inte sova

Tänker på alla planer vi gjorde

Men så var ödet

Verse 1

Du vet hur jag är, älskling, jag festar nästan aldrig

Och nu går jag ut varje dag

För att se om jag ser dig

Även om det är på avstånd med vattenpipan och perreo

Imorgon ska jag till terapi

Idag ska jag ut och festa

Ännu ett meddelande jag skriver och inte skickar

Men för säkerhets skull sparar jag det i mina anteckningar

Alejandro Sanz med ett krossat hjärta

Och jag med en bruten själ

Så många kärleksråd jag har gett

Men det verkar som att de inte fungerar för mig

Kanske har någon redan fått dig att bli kär

Det gör ont att inte vara den personen

Det är inte längre mina skämt som får dig att skratta

Jag är inte längre anledningen till ditt leende

Det finns inga fler röror i huset

Inte heller solnedgångar på Ibiza

Vart har den blicken tagit vägen

Som utan ord sa mig allt?

Jag svär att jag inte föreställde mig

Hur det kändes eller hur det skulle vara

En sommar utan dig

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

jangueo — att hänga/festa

Jangueo är ett slanguttryck som kommer från det engelska verbet "to hang out" (att hänga). Det betyder att gå ut och festa, umgås med vänner eller bara driva runt.

I låten säger Bad Bunny: "Tú sabes cómo soy, bebé, yo casi no jangueo y ahora salgo todos los días para ver si te veo." Han förklarar att han vanligtvis inte är den som går ut och festar, men nu gör han det varje dag i hopp om att få en glimt av den person han saknar. Det är ett intressant ord som ger en inblick i vardagligt spansktalande slang, särskilt från Puerto Rico.

Bad Bunnys "Un Verano Sin Ti" handlar om smärtan efter ett uppbrott och hur svårt det är att gå vidare. Han sjunger "No sé qué pasó / Otro amor que de repente fracasó" [Jag vet inte vad som hände / Ännu en kärlek som plötsligt misslyckades] och undrar vems felet var. Han erkänner "Sorry por ser yo / Y no ser el hombre que te merecías" [Förlåt för att jag är jag / Och inte mannen du förtjänade], vilket visar på en djup ånger.

Trots att han säger "La estoy pasando bien / No te voy a mentir" [Jag har det bra / Jag ska inte ljuga för dig], avslöjar han att "a veces tu nombre no me deja dormir" [ibland låter ditt namn mig inte sova]. Han försöker distrahera sig genom att gå ut, "Y ahora salgo todos los días / Para ver si te veo" [Och nu går jag ut varje dag / För att se om jag ser dig], men det är tydligt att han fortfarande tänker på sitt ex. Låten är en ärlig skildring av hjärtesorg och kampen med att acceptera ett liv utan den man älskar.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Un Verano Sin Ti by Bad Bunny!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bad Bunny Un Verano Sin Ti Lyrics