Mía Lyrics in Swedish by Bad Bunny, Drake

Espiral betyder ”spiral” och beskriver en form eller rörelse som snurrar runt och samtidigt förändras. I låten sjunger Bad Bunny ”Contigo veo todo como en espiral”, vilket uttrycker hur världen känns snurrig, intensiv och nästan overklig när han är med henne.

I ”Mía” sjunger Bad Bunny och Drake om en relation där berättaren vill göra det tydligt att kvinnan väljer honom, trots att många andra försöker få hennes uppmärksamhet. Refrängen upprepar: ”Dile que tú eres mía, mía” [Säg till dem att du är min, min]. Det låter självsäkert och ganska possessivt, men texten säger också att hon inte låter sig övertalas av vem som helst: ”No te dejas llevar de cualquiera” [Du låter dig inte dras med av vem som helst]. Han är imponerad av hennes sätt att gå och säger att hennes blick får honom att tänka på Adderall, ett läkemedel som förknippas med ökad koncentration. Med henne stannar världen nästan: han säger att när han rör vid henne slutar världen att snurra.

Texten blandar flirt, sexuell nostalgi och skryt. Berättaren vill ta bilder med henne så att de blir virala och minns en tidigare tid tillsammans, bland annat ”en la escalera” [i trappan]. Han kallar sig hennes Romeo, men säger ”no Santos”, en ordlek på sångaren Romeo Santos namn. När han nämner en ”.40” syftar han på ett vapen, som en överdriven bild av hur han skrämmer bort rivaler. ”Desde la high” betyder sedan gymnasiet, och ”tu mai’” är talspråk för ”din mamma”. Han påstår alltså att han varit med henne länge, att han var mammans favorit och att han var killen med alla Jordans- och Nike-skor. Det är en kaxig, lekfull kärlekslåt där refrängen hela tiden återvänder till hans krav på att hon ska säga vem hon står med.