DtMF Lyrics in Dutch by Bad Bunny
Güiro verwijst naar een traditioneel Latijns-Amerikaans percussie-instrument, gemaakt van een uitgeholde kalebas of hout met inkepingen, dat wordt bespeeld door er met een stokje overheen te schrapen.
In de context van het nummer, wanneer Bad Bunny zingt "Y sería cabrón que tú me toques el güiro", gebruikt hij het op een speelse en suggestieve manier. Het is een metafoor voor intimiteit en plezier, waarbij het bespelen van de güiro staat voor een sensuele interactie. Het is een uniek woord dat de Caribische cultuur en de ondeugende sfeer van het nummer benadrukt.
Bad Bunny neemt ons mee naar een zonsondergang in San Juan, Puerto Rico, waar hij geniet van de dingen die de mensen missen die vertrekken. Hij denkt terug aan een verloren liefde en wenst dat hij meer foto's had gemaakt, meer kussen en knuffels had gegeven toen hij de kans had. Het is een mix van melancholie en het vieren van het moment, met vrienden, familie en de cultuur van Puerto Rico.
De tekst zit vol met levendige beelden: van dominostenen spelen met zijn grootvader tot feesten met zijn vrienden Roro, Julito en Cristal. Hij is 'loco' en wil genieten van elke seconde, want je weet nooit hoeveel tijd je nog hebt. Het lied is een eerbetoon aan vriendschap, familie en de schoonheid van zijn thuisland, met een vleugje spijt over wat had kunnen zijn. En ja, hij vraagt ook om meer 'nudes' van zijn ex – Bad Bunny is Bad Bunny, toch?
