Desde El Corazón Lyrics in Dutch by Bad Bunny
Cangrejeros betekent letterlijk 'krabbenvissers'. Het is een interessant woord omdat het verwijst naar een specifiek basketbalteam uit Puerto Rico, de Cangrejeros de Santurce.
Bad Bunny, die zelf uit Puerto Rico komt, zingt dat hij trouw blijft aan zijn roots en zijn team, zelfs nu hij wereldberoemd is. Het is een unieke verwijzing die de lokale cultuur en trots van Puerto Rico benadrukt.
Bad Bunny, oftewel Benito Martínez, neemt ons in "Desde El Corazón" mee op een reis van zijn bescheiden begin in Puerto Rico naar zijn huidige succes. Hij is trots op zijn roots en vergeet nooit waar hij vandaan komt: "Empezamos de abajo ahora somos ricos / Pero nunca olvido de donde salí" [We begonnen onderaan, nu zijn we rijk / Maar ik vergeet nooit waar ik vandaan kom]. Hij noemt zelfs het telefoonnummer van Puerto Rico, 787, en verwijst naar verschillende steden op het eiland, zoals San Juan en Mayagüez.
Het lied viert zijn transformatie van een gewone jongen tot een miljonair, het "orgullo del barrio" [de trots van de buurt]. Hij vergelijkt zichzelf met Stephen Curry, de basketbalster, en zegt dat hij door iedereen gewild is, maar hij blijft trouw aan zijn thuisbasis, de Cangrejeros, Capitanes en Vaqueros (basketbalteams in Puerto Rico). Zelfs als zijn geld niet meer in de bank past en hij de hele wereld over reist, blijft hij in Puerto Rico, zelfs na orkaan María. De artiest bedankt zijn moeder dat ze hem daar heeft gebaard, dicht bij het strand en de coquí (een kleine kikker die alleen in Puerto Rico voorkomt). Hij eert ook de legendes van salsa en reggaeton die hem inspireerden, zoals Daddy Yankee, Tego Calderón en Héctor Lavoe, en zegent zijn eigen generatie. Dit is echt het Konijn uit het hart!
