Desde El Corazón Lyrics in Dutch by Bad Bunny

Below, I translated the lyrics of the song Desde El Corazón by Bad Bunny from Spanish to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Benito Martínez uit Puerto Rico
We begonnen van onderaf, nu zijn we rijk
Maar ik vergeet nooit waar ik vandaan kom
En waar ik mijn eerste nummer schreef
Zeven acht zeven acht vijf acht
En de rest geef ik je later
Van San Juan tot Mayagüez
De Nieuwe Religie, zeg me of je gelooft
Verse 2
Gisteren was ik een armoedzaaier
Vandaag ben ik miljonair
Mama's baby
De trots van de buurt
Ik sta voor macht
Zoek het op in het woordenboek
Want dit is Stephen Curry
De Warriors willen me
Verse 3
Maar nee
Ik blijf bij de Cangrejeros
Met de Capitanes en de Vaqueros
Ook al reis ik morgen de hele wereld rond
Ook al past mijn geld niet in de Banco Popular
En ik blijf in Puerto Rico, zelfs als Maria komt
In de hitte, dit koelt nooit af
Hier steekt iedereen de handen uit de mouwen, we hebben allemaal kroost
Het Eiland van de Betovering, het gezegende land
Verse 4
En bedankt mam, dat je me hier gebaard hebt
Vlakbij het strand en de coquí
Allemaal Sayajins, we hebben de Ki
De zon schijnt altijd op ons
Als ik wil, geef ik deze Kerst een feestje terwijl ik jetski
Luisterend naar salsa en reggaeton
Daddy Yankee, Tego Calderón, Don Omar, Wisin, Yandel
Ivy, Vico, Eddie, René, Lavoe, Frankie, Ismael en Curet
Verse 4
Ze dienden allemaal als inspiratie
God zegene mijn generatie
Het Konijn vanuit het hart
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Benito Antonio Martinez Ocasio
Did you like this lyrics translation?

Cangrejeros — Krabbenvissers

Cangrejeros betekent letterlijk 'krabbenvissers'. Het is een interessant woord omdat het verwijst naar een specifiek basketbalteam uit Puerto Rico, de Cangrejeros de Santurce.

Bad Bunny, die zelf uit Puerto Rico komt, zingt dat hij trouw blijft aan zijn roots en zijn team, zelfs nu hij wereldberoemd is. Het is een unieke verwijzing die de lokale cultuur en trots van Puerto Rico benadrukt.

Bad Bunny, of Benito Martínez zoals hij echt heet, rapt in Desde El Corazón over zijn liefde voor zijn thuisland, Puerto Rico. Hij begint met de basis: hij is rijk geworden, maar vergeet nooit waar hij vandaan komt. Hij zegt: "Empezamos de abajo ahora somos ricos / Pero nunca olvido de donde salí" (We zijn onderaan begonnen, nu zijn we rijk / Maar ik vergeet nooit waar ik vandaan kom). Hij geeft zelfs de eerste cijfers van een Puerto Ricaans telefoonnummer, zo direct is de connectie.

Hij vergelijkt zijn succes met dat van een superster basketballer, maar met een twist. Terwijl de grote teams hem willen, kiest hij ervoor om bij de lokale teams te blijven: "Yo sigo en los Cangrejeros / Con los Capitanes y los Vaqueros" (Ik blijf bij de Cangrejeros / Met de Capitanes en de Vaqueros). Dit is een metafoor voor zijn loyaliteit aan Puerto Rico boven wereldwijde roem. Zelfs als een orkaan als Maria toeslaat, blijft hij. Hij eindigt met een eerbetoon aan de artiesten die hem inspireerden, zoals Daddy Yankee en Tego Calderón, en noemt het eiland "La Isla del Encanto, la tierra bendecida" (Het Betoverende Eiland, het gezegende land).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Desde El Corazón by Bad Bunny!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH DESDE EL CORAZÓN BY BAD BUNNY
Learn Spanish with music with 20185 lyric translations from various artists including Bad Bunny
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS