Parce Que C'est Toi Lyrics in English Axelle Red

Home / Lyrics Translation / Axelle Red / Parce Que C'est Toi

Below, I translated the lyrics of the song Parce Que C'est Toi by Axelle Red from French to English.

If someday you think I'd let you down

Over a detail, over something trivial

Don't be scared, I'll know

How to tell the difference

If someday you fear I'd let you fade

The end of summer, a rough patch to get through

Don't be scared, nobody else could

Replace you that easily

no, not you

Really not you

Because it's you, the only one I can tell

That with you I'm not afraid of growing old anymore

Because it's you

Just for that

Because I admit I'm not exactly tempted either

To stay alone in a senseless world

If someday you think everything's got to be redone

That we need to change, we were so good before

Don't be scared, I don't wanna complicate everything

Why bother

And don't start hiding from me

no, I know you way too well for that

I know your face by heart

Your desires, those spots on your body

That still tell me

Because us, it's strong

Because it's you I'd dare face anything

And it's you I could forgive

Because it's you

Just for that

Because it's you I'd want a child someday

And not because it's the right time

Because it's you

I wanna see you in them

I'd see in their eyes all those little flaws

Because perfect isn't my thing anymore

Because it's you

Because it's you, the only one I can tell

That with you I'm not afraid of growing old anymore

Because it's you

Just for that

Because it's you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © SM PUBLISHING FRANCE

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Parce Que C'est Toi is Axelle Red’s heartfelt love letter to that one person who makes all fears melt away. Singing in her warm Belgian French, she promises that no fleeting doubt, no wrinkle of time, and no bad season will ever make her walk out. The lyrics celebrate a love so solid that it turns growing old into an adventure, turns imperfections into charms, and makes the idea of raising a child feel natural, not obligatory.

At its core, the song says: “I choose you, over and over, simply because you are you.” Axelle Red reassures her partner that she knows him by heart—his face, his dreams, even the secret places on his skin that still whisper desire. This knowledge fuels her courage to forgive, to fight through tough times, and to imagine a future together where flaws are welcome and aging is nothing to fear. It is an anthem of unwavering commitment, wrapped in tender melodies that invite every listener to believe in love that lasts.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Axelle Red Parce Que C'est Toi Lyrics