Below, I translated the lyrics of the song Romantique by Axelle Red from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Prends ma main
Take my hand
Dans mon jardin
In my garden
Je connais un jeu
I know a game
Tu me diras
You will tell me
Tu n'oses pas
You do not dare
Ferme tes yeux
Close your eyes
Mieux que dans tes fantaisies
Better than in your fantasies
Qui appellent ça de l'utopie
Who call it utopia
À condition qu'on se love
As long as we love each other
Il fera chaud
It will be hot
Dans notre nid
In our nest
Oublions ceux
Let's forget those
Qui n'ont pas compris
Who didn't understand
Romantique, à mort, à vie
Romantic, to death, to life
Je ne répéterai pas
I will not repeat
Ce qu'on fera ici
What we will do here
À condition qu'on se love
As long as we love each other
Romantique à mort, à vie
Romantic to death, for life
On verra nos noms inscrits
We will see our names registered
On jouera encore les mêmes jeux
We'll still play the same games
Romantique, à mort, à vie
Romantic, to death, to life
À condition qu'on se love
As long as we love each other
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Exploration Group LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.