Femme Au Volant Lyrics in English Axelle Red
Below, I translated the lyrics of the song Femme Au Volant by Axelle Red from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Les yeux à peine ouverts les mains au volant
Eyes barely open, hands at the wheel
Me demandant les files à quoi sa sert
Wondering what the files are for
Il faudrait interdire ces types qui passent devant
We should ban these guys who walk past
Qui pensent que je n'ai rien d'autre à faire
Who think I have nothing else to do
Le voyant de dos, pas mal
The back light, not bad
Mais pas comme ça qu'on me prendra ma place
But not like this that my place will be taken
Je les dépasse, intercale
I go beyond them, interpose
Souris quand je le vois de face
Smile when I see him face to face
Comme une femme au volant
Like a woman behind the wheel
Par une attirance mobile
By a mobile attraction
Je peux faire passer le temps
I can pass the time
Un matin tôt dans les files
One morning early in the queues
Mais d'où me vient ce besoin de lui plaire
But where does this need to please him come from?
Pourquoi il ne m'a pas vu
Why didn't he see me
Je manque de charme si tôt see'est claire
I lack charm so early it's clear
Mon vrac ne m'aidera pas non plus
My bulk won't help me either
En étant femme je devrais savoir
Being a woman I should know
Les temps sont plus nécessairement les mêmes
Times are no longer necessarily the same
see'est à moi je crois de faire voir
see' it's up to me I think to show
Tu me plais tu m'enchaînes
I like you, you chain me
Déchaîne-moi
Unleash me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AXELLE RED