Les Voisins Lyrics in English Axelle Red
Below, I translated the lyrics of the song Les Voisins by Axelle Red from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
LES VOISINS
NEIGHBORS
Y à la femme du dernier étage
Y to the woman on the top floor
Qui à sept heure fait son ménage
Who does his housework at seven o'clock
La fille qui apprend le piano
The girl who learns the piano
Et le maniaque du marteau
And the hammer maniac
Le chien des locataires d'en face
The dog of the tenants across the street
Qui aboie chaque fois que je passe
Who barks every time I pass
J'aime pas mes voisins
I don't like my neighbors
Leurs chiens leurs gamins
Their dogs their kids
J'aime pas mes voisins
I don't like my neighbors
Et j' dois dire qu'ils m'le rendent bien
And I must say that they do it well for me
J'aime pas mes voisins
I don't like my neighbors
Leurs p'tits sourires en coin
Their little smirks
Quand j' les croise le matin
When I meet them in the morning
Avec leur cabas, leur journal et leur pain
With their shopping bag, their newspaper and their bread
Non, j'aime pas mes voisins
No, I don't like my neighbors
On non
We don't
Non j'aime pas mes voisins
No I don't like my neighbors
Y à cette vieille fille hystérique
There's this hysterical old girl
Qui tape quand j' fais de la musique
Who hits when I make music
Celle qui arrose ses rododindrons
The one who waters her rododindrons
Dès que je bronze sur mon balcon
As soon as I tan on my balcony
Et puis ce type à sa fenêtre
And then this guy at his window
Qui me regarde qui me guètte
Who watches me who watches me
Refrain
Chorus
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AXELLE RED