Qui Connait La Route Lyrics in English Axelle Red
Below, I translated the lyrics of the song Qui Connait La Route by Axelle Red from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'sais pas quoi faire
I don't know what to do
Je n'sais pas où aller
I don't know where to go
Manque de repère
Lack of reference
L'horizon est bouché
The horizon is blocked
Je regarde en arrière
I look back
Ça m'fait pas avancer
It doesn't make me move forward
Y a que des mythes usés
There are only worn out myths
Des trucs de musée
Museum stuff
Des rêves désabusés
Disillusioned dreams
Chaque jour la Terre fait sa révolution
Every day the Earth makes its revolution
Et moi je tourne, je tourne comme elle, je tourne en rond
And I turn, I turn like her, I go in circles
Chaque jour la Terre fait sa révolution
Every day the Earth makes its revolution
Et moi je tourne en rond
And I'm going around in circles
Est-ce un jeu de rôles
Is this a role-playing game?
Je connais pas la règle
I don't know the rule
J'trouve pas ça très drôle
I don't find it very funny
Je vais perdre
I'm going to lose
Un jour le contrôle
One day the control
Mais qui connaît la route
But who knows the road
J'ai les ailes collées au mazout
My wings are stuck to the oil
Qui connait la route
Who knows the road
Qui peut m'enlever
Who can take me away
Me faire évader
Make me escape
Je voudrais m'envoler
I would like to fly away
Mais qui connait la route
But who knows the road
J'ai les ailes collées au mazout
My wings are stuck to the oil
Qui connait la route
Who knows the road
Mais qui connait la route
But who knows the road
Mais qui connait la route
But who knows the road
J'ai les ailes collées au mazout
My wings are stuck to the oil
Qui connait la route
Who knows the road
Mais qui connait la route
But who knows the road
Je n'sais pas où aller
I don't know where to go
Manque de repère
Lack of reference
L'horizon est bouché
The horizon is blocked
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AXELLE RED