Quitter Tôt Lyrics in English Axelle Red
Below, I translated the lyrics of the song Quitter Tôt by Axelle Red from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
j'écouterais le silence
I would listen to the silence
j'découvrirais d'autres sens
I would discover other meanings
je distinguerais l'importance
I would distinguish the importance
j'observerais tout à distance
I would observe everything from a distance
et les fleurs auraient des couleurs
and the flowers would have colors
je n'aurais jamais remarqué
I would never have noticed
les abeilles n'me feraient plus peur
bees would no longer scare me
si je devais quitter tôt
if I had to leave early
si je devais quitter tôt
if I had to leave early
je n'blesserais plus ceux que j'aime
I will no longer hurt those I love
savourerais chaque instant
would savor every moment
on n'm'entendrais pas me plaindre
you wouldn't hear me complain
je vivrais plus qu'avant
I would live more than before
mais qu'est-ce-que t'en sais toi
but what do you know?
tu ne l'a jamais vécu
you've never experienced it
je ne serais pas rancunière
I won't be resentful
si je devais quitter tôt
if I had to leave early
si je devais quitter trop tôt
if I had to leave too soon
si je devais quitter tôt
if I had to leave early
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AXELLE RED