Ich Mach Rap Noch Immer Ghetto Lyrics in English Asche , Asche
Below, I translated the lyrics of the song Ich Mach Rap Noch Immer Ghetto by Asche from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aufgewachsen in 'ner Trainingshalle
Grew up in a training hall
Taschengeld war nur Hehlerware
Pocket money was just stolen goods
Schwimmbadzeiten, keine Zehnerkarte
Swimming pool times, no ten ticket
In den Dschungel, wo nur Jäger warten
Into the jungle, where only hunters wait
Meine Scheiße so heiß
My shit so hot
Fuffis stecken in der Levi's
Fuffis are in Levi's
Zivis schmecken Shem, Untersuchungshaft
Civilians taste Shem, pretrial detention
Zahlen letzten Endes den Preis
Ultimately pay the price
Alles wendet sich wie Jiu-Jitsu-Kämpfer
Everything turns like jiu-jitsu fighters
Luta Livre, lieg' auf dem Rücken
Luta Livre, lie on your back
Such' eine Lücke, dreh' mich heraus
Find a gap, turn myself out
Zeig' keine Reue, ich reiße mich frei
Don't show any regrets, I'll break free
Frei von dem neidischen Hype
Free from the jealous hype
Scheiß auf die peinlichen Trends, was bleibt
Fuck the embarrassing trends, what's left
Ist nur dein eigener Stempel und den
Is just your own stamp and that
Drück' ich dir auf mit 'nem Gangsteremblem
I'll press it on you with a gangster emblem
Es ist Century-Time, Hype, Hype
It's century time, hype, hype
Blick' suffisant, Kopf durch die Wand
Look smugly, head through the wall
Sperr mich ruhig ein, box' ein Loch durch die Wand
Just lock me up and punch a hole through the wall
Alles dreht sich um mich wie Van Goghs Malereien
Everything revolves around me like Van Gogh's paintings
Halt' schon Geld in der Hand von mei'm Vorschuss
Already have money in your hand from my advance
Eisekälte fließ durch meinen Korpus
Icy cold flows through my body
Nix verändert mich und meinen Modus
Nothing changes me and my mode
Denn ich wurd' geboren in dieser Mordlust
Because I was born in this murderous lust
Tolerier' keinen außer mir, alles
Don't tolerate anyone but me, everything
Sollte so sein, wie es wird, falle
Should be the way it will be, fall
Komm' zurück und etablier' einen
Come back and establish one
Sound, den keiner mehr kopiert, Schreie
Sound that no one copies anymore, screams
Schüsse, Stiche, komm' von hier, NRW
Shots, stabs, come from here, North Rhine-Westphalia
Komm ins Café oder ins Oktagon
Come to the café or the Octagon
Comme ci comme ça, fall' im Geschehen
Comme ci comme ça, fall' in the action
Ich bleibe stehen, fühle mich wie neugeboren
I stand still, feeling like I've been reborn
Ich mache Rap noch immer Ghetto
I still do rap ghetto
Wenn ich schieße, geh in Deckung
If I shoot, take cover
Scheiß auf Brutto, ich will Netto
Screw gross, I want net
Euros, Dollars, Rubel, Pesos
Euros, dollars, rubles, pesos
Ich mache Rap noch immer Ghetto
I still do rap ghetto
Wenn ich schieße, geh in Deckung
If I shoot, take cover
Scheiß auf Brutto, ich will Netto
Screw gross, I want net
Euros, Dollars, Rubel, Pesos
Euros, dollars, rubles, pesos
Ich mache Rap noch immer Ghetto
I still do rap ghetto
Ich mache Rap noch immer Ghetto
I still do rap ghetto
Ich mache Rap noch immer Ghetto
I still do rap ghetto
Ich mache Rap noch immer Ghetto
I still do rap ghetto
Ich mache Rap noch immer Ghetto
I still do rap ghetto
Wenn ich schieße, geh in Deckung
If I shoot, take cover
Scheiß auf Brutto, ich will Netto
Screw gross, I want net
Euros, Dollars, Rubel, Pesos
Euros, dollars, rubles, pesos
Ich mache Rap noch immer Ghetto
I still do rap ghetto
Zur Begrüßung fliegen Schmetterlinge
Butterflies fly to greet you
Und entpuppen sich als Messerklinge
And turn out to be a knife blade
Rock du deine scheiß Modebrands
Rock your fucking fashion brands
Alles spiegelt sich, die Roli glänzt
Everything is reflected, the Roli shines
Komm' von ganz unten
Come from the bottom
Alles spielt in Sekunden
Everything plays in seconds
Dreh' im Park meine Runden
Do my laps in the park
Mache frrr, Rapper sind grad am Erkunden
Do frrr, rappers are just exploring
Und tun so, als hätten sie's Rad neu erfunden
And act as if they had reinvented the wheel
Ich schüttel' sie ab, weit
I shake it off, far
Werd' zu ihren Boss, Rapmillionär
Become their boss, rap millionaire
Alles verbrennt, nix bleibt
Everything burns, nothing remains
Liefer' den Stoff, der sie ernährt
Deliver the material that nourishes them
Bleib' auf Distanz, doch ich komme, komme, komme vor
Stay at a distance, but I'm coming, coming, coming forward
Damals im Kinderzimmer ohne Heizung gefroren
Frozen in the children's room without heating at the time
Heute Kom-, Kom-, Komfort
Today com-, com-, comfort
Steh' auf schnelle, teure Autos, Lebensmotto Outlaw
Like fast, expensive cars, life motto outlaw
Will den Mercedes und nicht Renault
Want the Mercedes and not Renault
Business and Law, war nie Student
Business and Law, was never a student
Fick' den Dozent, ich setz' auf Gott
Fuck the lecturer, I'm betting on God
Hamdulillah, Couseng gelähmt
Hamdulillah, Couseng paralyzed
Doch ich bin da, bleib' für immer
But I'm here, I'll stay forever
Weiß, wie's war, damals zu zehnt
I know what it was like back then with ten people
Kein warmes Wasser und nur ein Zimmer
No hot water and only one room
Bleib' Gewinner, denn ich drück' Rec
Stay a winner because I'm hitting Rec
Erzähl' von Krieg, neuf millimètres
Tell about war, neuf millimeters
Habe das Herz am rechten Fleck
My heart is in the right place
Wenn du was kriegst, dann nix geschenkt
If you get something, it's not free
Melancholie, Stoff für ein Buch
Melancholy, material for a book
Straßengesetz, alles wird gut
Road law, everything will be fine
Reih' mich ein in die Liga der Unsterblichen
Join me in the league of the immortals
Denn ich schreibe den Scheiß hier mit Blut
Because I write this shit in blood
Ich mache Rap noch immer Ghetto
I still do rap ghetto
Wenn ich schieße, geh in Deckung
If I shoot, take cover
Scheiß auf Brutto, ich will Netto
Screw gross, I want net
Euros, Dollars, Rubel, Pesos
Euros, dollars, rubles, pesos
Ich mache Rap noch immer Ghetto
I still do rap ghetto
Wenn ich schieße, geh in Deckung
If I shoot, take cover
Scheiß auf Brutto, ich will Netto
Screw gross, I want net
Euros, Dollars, Rubel, Pesos
Euros, dollars, rubles, pesos
Ich mache Rap noch immer Ghetto
I still do rap ghetto
Ich mache Rap noch immer Ghetto
I still do rap ghetto
Ich mache Rap noch immer Ghetto
I still do rap ghetto
Ich mache Rap noch immer Ghetto
I still do rap ghetto
Ich mache Rap noch immer Ghetto
I still do rap ghetto
Wenn ich schieße, geh in Deckung
If I shoot, take cover
Scheiß auf Brutto, ich will Netto
Screw gross, I want net
Euros, Dollars, Rubel, Pesos
Euros, dollars, rubles, pesos
Ich mache Rap noch immer Ghetto
I still do rap ghetto
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.