Twilight Zone Lyrics in Italian by Ariana Grande

Home / Lyrics translation / Ariana Grande / Twilight Zone

Below, I translated the lyrics of the song Twilight Zone by Ariana Grande from English to Italian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ho sognato tutto?

Sono stata solo un incubo?

Dimensioni diverse

Bloccata nella zona crepuscolare

È una scena in bianco e nero?

Se sì, allora sono in quella grigia

Spero tu vinca come miglior attore

Perché mi ero sbagliata completamente su di te

Chorus 1

Lei sa che non sei chi dici di essere?

Perché potrei chiamarla

O non ero affatto me stessa?

E non è che non ti abbia ancora superato

È così strano, questo non lo faccio mai

Non è che mi manchi, non mi manchi

A volte, non riesco proprio a credere

Che tu sia successo

Non è che cambierei mai nulla

Perché sono proprio qui dove devo essere

Non è che ti chiamerei, non lo farò

A volte, non riesco proprio a credere

Che tu sia successo

Verse 1

Ci siamo solo sbagliati?

Abbiamo mascherato le nostre intenzioni?

Il nostro nido era una mascherata

Perché ti proteggo ancora?

Fingo che queste canzoni non parlino di te

Spero che questa sia l'ultima

Perché non sto ingannando nessuno

Chorus 2

Lei sa che non sei chi dici di essere?

Perché potrei chiamarla

O non ero affatto me stessa?

E non è che non ti abbia ancora superato

È così strano, questo non lo faccio mai

Non è che mi manchi, non mi manchi

A volte, non riesco proprio a credere

Che tu sia successo

Non è che cambierei mai nulla

Perché sono proprio qui dove devo essere

Non è che ti chiamerei, non lo farò

A volte, non riesco proprio a credere

Che tu sia successo

Outro

Non è che ti abbia superato

È così strano, non mi manchi

Non è che mi manchi, non mi manchi

A volte, non riesco proprio a credere

Che tu sia successo

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

masquerade — mascherata

Masquerade significa "mascherata" o "festa in maschera", ma qui assume un significato più profondo di inganno e finzione nascosta dietro un'apparenza.

In questa canzone, Ariana Grande usa "masquerade" per descrivere una relazione in cui le vere intenzioni erano nascoste. La linea "Our nest was a masquerade" ("Il nostro nido era una mascherata") rende evidente quanto anche l'intimità fosse costruita sull'inganno.

Ti sei mai sentito come se fossi finito in un episodio di una serie TV surreale dopo la fine di una relazione? È esattamente la sensazione che Ariana Grande descrive in "Twilight Zone". La canzone ci trasporta in una dimensione di confusione e incredulità, dove la cantante si chiede se la sua storia d'amore sia stata solo un sogno o un incubo. Si sente persa, come se fosse intrappolata in una "zona d'ombra", mettendo in discussione tutto: la sincerità del suo ex, che definisce un "attore" degno di un premio, e persino la propria identità durante la relazione.

Nonostante la confusione, la canzone non parla di nostalgia o del desiderio di tornare indietro. Anzi, Ariana esprime sentimenti contrastanti, dicendo di non aver superato la storia, ma allo stesso tempo di non sentire la mancanza del suo ex. Il punto centrale è lo shock e l'incredulità che una persona del genere sia potuta esistere nella sua vita. Alla fine, però, c'è un senso di accettazione e crescita: lei è esattamente dove dovrebbe essere, e questa esperienza, per quanto strana, fa parte del suo percorso.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Twilight Zone by Ariana Grande!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ariana Grande Twilight Zone Lyrics