I Wish I Hated You Lyrics in Italian Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song I Wish I Hated You by Ariana Grande from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ho appeso tutti i miei vestiti nell'armadio che hai costruito tu
Le tue scarpe sono ancora nelle scatole, te le mando
Sperando che la vita non ti porti nuovo dolore
Chorus 1
Riordino i miei ricordi
Cerco di riscrivere la nostra vita
Ma non importa quanto ci provi
E non importa quanto lo desideri
E non importa quanto sarebbe facile se lo facessi
E non importa quanto mi senta in colpa, lo dico ancora
Vorrei odiarti
Vorrei che non fosse vero
Vorrei che tu fossi peggio
Vorrei che tu fossi peggio con me io
Sì, vorrei odiarti
Verse 1
Le nostre ombre danzano su un piano parallelo
Solo due finali diversi, tu impari a riparare
E io imparo a rimanere in un posto
Chorus 2
Così vicino eppure così lontano
Se solo lo avessimo saputo fin dall'inizio
Ma non importa quanto ci provi
E non importa quanto lo desideri
E non importa quanto sarebbe facile se lo facessi
E non importa quanto mi senta in colpa, lo dico ancora
Vorrei odiarti
Vorrei che non fosse vero
Vorrei che tu fossi peggio
Vorrei che tu fossi peggio con me io
Sì, vorrei odiarti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

planepiano / dimensione

Plane significa 'piano' o 'superficie', ma in questo contesto ha un significato pi

profondo, riferendosi a una 'dimensione' o 'livello di esistenza'.

Nella canzone, Ariana canta "Our shadows dance in a parallel plane" (Le nostre ombre danzano in un piano parallelo). Usa questa parola per descrivere come, nonostante la separazione, le loro vite continuano a muoversi fianco a fianco, ma su percorsi distinti e in spazi emotivi diversi.

È una parola evocativa che aggiunge un tocco poetico alla sensazione di distanza e connessione allo stesso tempo.

Hai mai pensato che superare una rottura sarebbe più facile se solo potessi odiare il tuo ex? In "i wish i hated you", la superstar americana Ariana Grande esplora proprio questo sentimento complesso e doloroso. La canzone è una confessione onesta su quanto sia difficile andare avanti quando una relazione finisce senza un vero colpevole o un grande litigio. Ariana canta del desiderio paradossale che il suo ex fosse stato una persona peggiore, perché l'odio, in un certo senso, renderebbe tutto molto più semplice.

Attraverso i testi, la vediamo circondata dai ricordi di lui, come i vestiti nell'armadio che lui ha costruito. Prova a "riscrivere la loro vita" e a riorganizzare i ricordi, ma non ci riesce. Il cuore del brano è proprio questo conflitto interiore: vorrebbe provare rabbia, ma non può, e si sente persino in colpa a desiderarlo. È una riflessione toccante su come un addio gentile possa lasciare una cicatrice ancora più profonda e complicata.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Wish I Hated You by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WISH I HATED YOU BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.