Thinking Bout You Lyrics in Italian by Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Thinking Bout You by Ariana Grande from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sì, sì
Ho pensato a te
Sì, mi manchi
Dove diavolo sei?
Quando ho bisogno di te?
Riesco ancora a sentire la tua voce
Non ho scelta
Perché sono qui tutta sola
So che non vedo l'ora che tu torni a casa
Non ti ho qui con me
Ma almeno ho il ricordo
Cerco di superare la notte
Ma non riesco a controllare la mia mente
Sto solo pensando a te
Sto pensando a te, sto pensando a te
Sto solo pensando a te
Sto pensando a te, sto pensando a te mmm
Ho questi pensieri in testa
Non c'è modo di dimenticare
Mi fai perdere il fiato
Nessuno mi ha preso come hai fatto tu
Mi hai fatto girare gli occhi all'indietro
Mi hai fatto inarcare la schiena
Ora mi ami così bene
Vorrei che ti sbrigassi a tornare
Non ti ho qui con me
Ma almeno ho il ricordo
Cerco di superare la notte
Ma non riesco a controllare la mia mente
Sto solo pensando a te
Sto pensando a te, sto pensando a te
Sto solo pensando a te
Sto pensando a te, sto pensando a te
Sto pensando a te
Sto solo pensando a te
Sto pensando a te, sto pensando a te
Tesoro, non voglio nessun altro, nessun altro
Quindi sbrigati, perché ho bisogno di aiuto, ho bisogno di aiuto, ho bisogno di aiuto
E ho aspettato con pazienza, pazientemente
Perché non ti ho qui con, qui con, qui con me
Ma almeno ho il ricordo
Sto solo pensando a te
Sto pensando a te, sto pensando a te
Sto solo pensando a te
Sto pensando a te, sto pensando a te
Sto solo pensando a te
Sto pensando a te, sto pensando a te
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © KOBALT MUSIC PUBLISHING LIMITED,
Chloe Angelides, Jacob Kasher Hindlin, Mathieu Jomphe Lepine, Peter Svensson
Did you like this lyrics translation?

archinginarcare

Arching significa 'inarcare' o 'curvare'. Non è una parola comune che si trova in ogni canzone, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, Ariana Grande canta: "Had my eyes rolling back, Had me arching my back". Qui, "arching my back" è un'espressione che descrive una reazione fisica intensa e passionale, spesso associata a momenti di piacere o desiderio profondo. È un modo vivido e sensuale per esprimere l'impatto che l'altra persona ha su di lei.

Preparati a immergerti nel mondo di Ariana Grande con "Thinking Bout You"! Questa canzone è un vero e proprio inno alla nostalgia e al desiderio di avere accanto una persona speciale.

Ariana ci porta nel suo mondo interiore, dove i pensieri per la persona amata sono costanti. Ci dice: "I've been thinking bout you, Yeah, I've been missing you" [Ho pensato a te, sì, mi sei mancato]. È una sensazione che tutti conosciamo, quella di sentire la mancanza di qualcuno e chiedersi: "Where the hell are you? When I need you?" [Dove diavolo sei? Quando ho bisogno di te?]. Nonostante la distanza, la sua voce è ancora vivida nella mente di Ariana: "I could still hear your voice" [Posso ancora sentire la tua voce]. È una canzone che parla di come i ricordi possano essere un conforto, anche se non sostituiscono la presenza fisica: "I don't have you here with me, But at least I have the memory" [Non ti ho qui con me, ma almeno ho il ricordo]. Ma ammettiamolo, a volte i ricordi non bastano e la mente non si può controllare, come canta Ariana: "I try to make it through the night, But I can't control my mind" [Cerco di superare la notte, ma non riesco a controllare la mia mente].

Il brano esprime anche un desiderio fisico e un'intimità profonda, con versi come "Nobody got me the way that you did" [Nessuno mi ha preso come hai fatto tu] e "Now you love me so good, I wish you would hurry up and come back" [Ora mi ami così bene, vorrei che ti sbrigassi a tornare]. È un'attesa paziente ma piena di urgenza, perché come dice Ariana: "Baby, I don't want no one, no one else, So hurry, 'cause I need some, need some, need some help" [Tesoro, non voglio nessun altro, nessun altro, quindi sbrigati, perché ho bisogno di aiuto]. È una canzone che ti farà sentire ogni singola emozione, dalla malinconia al desiderio più profondo. Ti piacerà!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Thinking Bout You by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THINKING BOUT YOU BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ARIANA GRANDE