Bye Lyrics in Italian by Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Bye by Ariana Grande from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ciao ciao
Ragazzo, ciao
Hmm
Ciao ciao
Ragazzo, ciao
È finita, è finita, sì
Non è la prima volta che sono ostaggio di queste lacrime
Non posso credere che sto finalmente superando le mie paure
Almeno, so quanto ci abbiamo provato, sia tu che io
Non è vero? Non è vero?
Così prendo le mie cose
Courtney è appena arrivata nel vialetto
È ora
Ciao ciao
Ragazzo, ciao
Ciao ciao
È finita, è finita, sì
Ciao ciao
Prendo ciò che è mio, sì
Ciao ciao
È finita, è finita, sì
Sai? Sono più forte di quanto pensi
Di solito, mi unirei a te in pista, ma questo ballo non fa per me
Ragazzo, alza solo la musica
Forse, un giorno guarderemo indietro con amore
Non pensavi che mi avresti perso
Ora è semplicemente troppo tardi per scegliermi
Così prendo le mie cose
Courtney è appena arrivata nel vialetto
È ora
Ciao ciao
Ragazzo, ciao
Ciao ciao
È finita, è finita, sì
Ciao ciao
Prendo ciò che è mio, sì
Ciao ciao
È finita, è finita, sì
Ora è certamente agrodolce
Questo ritornello sembra troppo difficile da cantare
Ma è meglio che ripetere
Ciao ciao
Ragazzo, ciao
Ciao ciao
È finita, è finita, sì
Ciao ciao
Prendo ciò che è mio, sì
Ciao ciao
È finita, è finita, sì
Ciao ciao
Ragazzo, ciao
Ciao ciao
È finita, è finita, sì
Ciao ciao
Prendo ciò che è mio, sì
Ciao ciao
È finita, è finita, sì
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hostageostaggio

Hostage significa 'ostaggio'. È una parola forte e drammatica che non si trova spesso nelle canzoni pop.

Nel contesto di questa canzone, Ariana Grande canta: "This ain't the first time I've been hostage to these tears" (Non è la prima volta che sono stata ostaggio di queste lacrime). Usa questa parola per esprimere la sensazione di essere intrappolata e controllata dalle proprie emozioni, rendendo l'immagine molto potente e riconoscibile per chi ha vissuto una rottura difficile.

Sei mai stato in una situazione da cui sapevi di dover uscire, ma la paura ti bloccava? "bye" di Ariana Grande è l'inno perfetto per trovare la forza di dire addio. La canzone racconta il momento esatto in cui si decide di porre fine a una relazione. Non è una decisione facile, ma è definitiva: le valigie sono pronte, un'amica è già in macchina ad aspettare e le parole sono chiare e semplici: "Bye-bye, boy, bye".

Ariana descrive un addio che è allo stesso tempo doloroso e liberatorio. Ammette che è una sensazione "agrodolce" e che non è la prima volta che si sente "ostaggio di queste lacrime". Tuttavia, questa volta è diverso. Sta finalmente superando le sue paure e si rende conto di essere "più forte di quanto pensi". È un brano che celebra la consapevolezza di sé e il coraggio di scegliere la propria felicità, anche quando fa male, perché, come canta lei, è sempre "meglio che ripetersi".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bye by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BYE BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ARIANA GRANDE