My Hair Lyrics in Italian by Ariana Grande

Inches significa 'pollici', un'unità di misura usata nei paesi anglosassoni. Sebbene sia una parola comune, in questo contesto assume un significato particolare e intrigante.

Ariana Grande canta: "Just like these inches down my back" (Proprio come questi pollici lungo la mia schiena). Qui, "inches" si riferisce alla lunghezza dei suoi capelli, un dettaglio intimo e sensuale che invita l'ascoltatore a immaginare la sua chioma. È un modo sottile ma efficace per descrivere la bellezza e la cura dei suoi capelli, rendendo la parola più interessante di quanto sembri a prima vista.

In "My Hair", Ariana Grande ci invita in un momento di intimità e fiducia. La canzone parla di lasciar cadere le barriere, permettendo a qualcuno di toccare i suoi capelli, cosa che di solito non fa. È un gesto molto personale, come dice lei stessa: "Usually don't let people touch it / But tonight, you get a pass" [Di solito non lascio che la gente lo tocchi / Ma stasera, hai il permesso].

Ariana descrive i suoi capelli con sensualità, paragonandoli alla sua pelle: "It got body and it's smooth to touch / The same way as my skin" [Ha corpo ed è liscio al tatto / Allo stesso modo della mia pelle]. Il messaggio è chiaro: non aver paura di toccare, di "run your hands through my hair" [passare le mani tra i miei capelli], perché è lì apposta. È una canzone che parla di vulnerabilità e di concedere un permesso speciale a qualcuno di entrare nel suo spazio più intimo.