I Don’t Care Lyrics in Italian by Ariana Grande

Obligated significa 'obbligato' o 'costretto'. Non è una parola comune che si trova in ogni canzone, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, Ariana Grande canta: "I used to feel so obligated to be so much more" (Mi sentivo così obbligata ad essere molto di più). Usa questa parola per esprimere la pressione che sentiva di dover essere qualcosa che non era, prima di imparare ad accettarsi. È una parola chiave per capire il messaggio di auto-accettazione della canzone.

In "I Don't Care", Ariana Grande ci porta in un viaggio di liberazione personale, raccontando di come ha smesso di preoccuparsi delle opinioni altrui. Ricordi quando diceva "Used to cry about some crazy shit before" [Prima piangevo per delle cazzate pazzesche]? Sembra proprio che si sentisse in dovere di essere qualcosa che non era, lasciando che gli altri le dicessero come vivere. Ma ora, ha capito che "if I can't be me, the fuck's the point?" [se non posso essere me stessa, che senso ha?].

È così bello vederla ridere delle cose che prima erano importanti per lei, come il parere degli altri: "what do you think? And what he thinks and what they think" [cosa pensi tu? E cosa pensa lui e cosa pensano loro]. Ora, la cosa più importante è che "I love me" [io mi amo]. È un inno all'accettazione di sé, un promemoria che non dobbiamo più preoccuparci di ciò che pensano gli altri. È un messaggio super potente e liberatorio!