needy Lyrics in Italian by Ariana Grande

Home / Lyrics translation / Ariana Grande / needy

Below, I translated the lyrics of the song needy by Ariana Grande from English to Italian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Se ci metti troppo a rispondermi

Non posso prometterti come reagirò

Ma tutto quello che posso dire

È che almeno ti aspetterò

Ultimamente, sono stata sulle montagne russe

Cercando di tenere a bada le mie emozioni

Ma tutto quello che so è che ti voglio vicino

E urlerò e griderò per quello che amo

Appassionata ma non me ne frega un c*zzo

Ammetto che sono un po' incasinata

Ma posso nasconderlo quando sono tutta vestita bene

Sono ossessiva e amo troppo intensamente

Brava a pensare troppo con il mio cuore

Come pensi anche solo che sia arrivata a questo punto?

A questo punto

E posso essere bisognosa, fin troppo bisognosa

Posso essere bisognosa, dimmi quanto è bello sentirsi desiderati

Posso essere bisognosa, così difficile da accontentarmi

So che è così bello sentirsi desiderati

Scusa se ho molti alti e bassi

Scusa se penso di non essere abbastanza

E scusa se dico scusa fin troppo

Puoi pure chiamarmi egoista

Ma dopo tutto questo casino non posso farci niente

O ciò di cui puoi fidarti, perché ho bisogno del tuo tocco

Urlerò e griderò per quello che amo

Appassionata ma non me ne frega un c*zzo

Ammetto che sono un po' incasinata

Ma posso nasconderlo quando sono tutta vestita bene

Sono ossessiva e amo troppo intensamente

Brava a pensare troppo con il mio cuore

Come pensi anche solo che sia arrivata a questo punto?

A questo punto

E posso essere bisognosa, fin troppo bisognosa

Posso essere bisognosa, dimmi quanto è bello sentirsi desiderati

Posso essere bisognosa, così difficile da accontentarmi

So che è così bello sentirsi desiderati

Hmmm, hmmm, ahh-haa

Did you like this lyrics translation?

needy — bisognosa

Needy significa 'bisognosa' o 'dipendente', ma in un contesto più personale indica qualcuno che ha un forte bisogno di attenzione e rassicurazione da parte del partner. È una parola che Ariana Grande trasforma da difetto in dichiarazione d'amore sincera.

Nella canzone canta "And I can be needy, way too damn needy" (E posso essere bisognosa, fin troppo bisognosa), usando questa parola per descrivere apertamente la sua personalità senza vergognarsene, rivendicando il bisogno d'amore come qualcosa di naturale.

In "needy", Ariana Grande ci offre una confessione vulnerabile e onesta sui suoi sentimenti. La canzone esplora il bisogno di affetto e rassicurazione in una relazione, descrivendo un'altalena di emozioni (a roller coaster of emotions). L'artista ammette di essere un po' "incasinata" (a lil' messed up), passionale e ossessiva, rivelando una tendenza a pensare troppo con il cuore (overthinking with my heart).

Più che una semplice richiesta d'amore, il testo è un'ammissione delle proprie insicurezze. Ariana si scusa per i suoi alti e bassi e per la sua tendenza a chiedere scusa troppo spesso (sorry if I say sorry way too much). Tuttavia, capovolge la prospettiva chiedendo al suo partner: "dimmi quanto è bello sentirsi desiderati" (tell me how good it feels to be needed). In questo modo, trasforma la sua "bisognosità" in qualcosa che può anche dare valore all'altra persona, creando un legame più profondo basato sulla sincerità.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including needy by Ariana Grande!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ariana Grande needy Lyrics