Polaroïd Lyrics in English Arcadian
Below, I translated the lyrics of the song Polaroïd by Arcadian from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Première heure, dernier métro
First hour, last subway
Se noyer dans un dernier verre
Drowning in a last glass
Ton sourire sur les photos
Your smile on the photos
De mon visage à l'envers
From my face upside down
Rêve de montmartre en hiver
Mountain dream in winter
Puis de stations balnéaires
Then seaside resorts
La nuit tout me semble clair
At night everything seems clear to me
Ooh
Ooh
Ton visage sur mon polaroïd
Your face on my Polaroid
Hier dans le vide
Yesterday in the void
Ooh
Ooh
Un cliché qui ne prendra pas vie
A cliché that won't come to life
Accrochée au mur
Hanging on the wall
Tu ne bougeras pas, c'est sûr
You won't move, that's for sure
Encadrée en blanc
Framed in white
Tu es plutôt pas mal
You're pretty good
Accrochée au mur
Hanging on the wall
Tu ne tomberas pas, c'est sûr
You won't fall, that's for sure
Figée dans le temps
Frozen in time
Tu es plutôt pas mal
You're pretty good
Qu'il soit trop tard ou trop tôt
Whether it's too late or too soon
J'voudrais capter la lumière
I'd like to capture the light
Quand tu fais ton numéro
When you do your act
Que tu n'y vois plus très clair
That you don't see it very clearly anymore
Tu navigues dans un désert
You're sailing in a desert
Tu t'enflammes puis tu te perds
You ignite and then you get lost
Dans un voyage en hiver
On a winter trip
Oui mais la tête à l'envers
Yes but upside down
Ooh
Ooh
Ton visage sur mon polaroïd
Your face on my Polaroid
Hier dans le vide
Yesterday in the void
Ooh
Ooh
Un cliché qui ne prendra pas vie
A cliché that won't come to life
Accrochée au mur
Hanging on the wall
Tu ne bougeras pas, c'est sûr
You won't move, that's for sure
Encadrée en blanc
Framed in white
Tu es plutôt pas mal
You're pretty good
Accrochée au mur
Hanging on the wall
Tu ne tomberas pas, c'est sûr
You won't fall, that's for sure
Figée dans le temps
Frozen in time
Tu es plutôt pas mal
You're pretty good
On se lâche droit dans la pente
We let go straight down the slope
On passera même pas l'hiver
We won't even make it through the winter
Les lendemains souvent chantent
The next day often sing
Ce que la nuit souvent perd
What the night often loses
Outro
Accrochée au mur
Hanging on the wall
Tu ne bougeras pas, c'est sûr
You won't move, that's for sure
Encadrée en blanc
Framed in white
Tu es plutôt pas mal
You're pretty good
Accrochée au mur
Hanging on the wall
Tu ne tomberas pas, c'est sûr
You won't fall, that's for sure
Figée dans le temps
Frozen in time
Tu es plutôt pas mal
You're pretty good
Accrochée au mur
Hanging on the wall
Tu ne bougeras pas c'est sûr
You won't move for sure
Encadrée en blanc
Framed in white
Tu es plutôt pas mal
You're pretty good
Accrochée au mur
Hanging on the wall
Tu ne tomberas pas, c'est sûr
You won't fall, that's for sure
Figée dans le temps
Frozen in time
Tu es plutôt pas mal
You're pretty good
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Jean-Etienne Maillard, Benjamin Mazuet, Davide Esposito
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARCADIAN