Essayer Lyrics in English Arcadian
Below, I translated the lyrics of the song Essayer by Arcadian from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Essayer, ne pas regretter
Try, don't regret
Essayer d'y croire, essayer d'changer
Trying to believe it, trying to change
Essayer autant qu'ils ont pu se tromper
Try as much as they could have been wrong
Et j'entends se dire, j'entends se dire encore
And I hear myself say, I hear again
Qu'il nous reste cent ans
We've got a hundred years left
Qu'on n'a plus le temps
That we don't have time
Qu'on n'a plus le temps
That we don't have time
Mais qui d'autre qu'eux
But who else but them
Pourrait le mieux
Could best
Stopper la folie des vivants
Stop the madness of the living
La course effrénée vers devant
The frantic race to the front
Essayer, ne pas regretter
Try, don't regret
Essayer d'y croire, essayer d'changer
Trying to believe it, trying to change
Essayer autant qu'ils ont pu se tromper
Try as much as they could have been wrong
Essayer bon sang, essayer d'avancer
Try for God's sake, try to move forward
Essayer d'aller, d'aller se parler
Trying to go, to go and talk to each other
Essayer d'y penser, même si y a danger
Trying to think about it, even if there is danger
C'est par nous que tout ça va changer
It's through us that all this is going to change
Je te parie que tout ça va changer
I bet you this is all going to change
Je te parie que tout ça va changer
I bet you this is all going to change
Je te parie que tout ça va changer
I bet you this is all going to change
Je regarderai toujours du côté des menaces
I'll always look on the threat side
Du côté de l'audace
On the bold side
Rassembler les clans
Gathering clans
Repenser le plan
Rethinking the plan
Et c'est vers nous qu'il faudra se tourner
And it is to us that we will have to turn
Et c'est sur nous qu'il faudra compter
And it is on us that we will have to rely
Pour reprendre pied dans l'évidence
To get back on its feet in the obvious
Pour étouffer le feu qui danse
To smother the dancing fire
Essayer, ne pas regretter
Try, don't regret
Essayer d'y croire, essayer d'changer
Trying to believe it, trying to change
Essayer autant qu'ils ont pu se tromper
Try as much as they could have been wrong
Essayer bon sang, essayer d'avancer
Try for God's sake, try to move forward
Essayer d'aller, d'aller se parler
Trying to go, to go and talk to each other
Essayer d'y penser, même si y a danger
Trying to think about it, even if there is danger
C'est par nous que tout ça va changer
It's through us that all this is going to change
Je te parie que tout ça va changer
I bet you this is all going to change
Je te parie que tout ça va changer
I bet you this is all going to change
Et c'est vers nous qu'il faudra se tourner
And it is to us that we will have to turn
C'est sur nous qu'il faudra compter
We're the ones we're going to have to rely on
Pour reprendre pied dans l'évidence
To get back on its feet in the obvious
Pour étouffer le feu qui danse
To smother the dancing fire
Essayer, ne pas regretter
Try, don't regret
Essayer d'y croire, essayer d'changer
Trying to believe it, trying to change
Essayer autant qu'ils ont pu se tromper
Try as much as they could have been wrong
Essayer bon sang, essayer d'avancer
Try for God's sake, try to move forward
Essayer d'aller, d'aller se parler
Trying to go, to go and talk to each other
Essayer d'y penser, même si y a danger
Trying to think about it, even if there is danger
C'est par nous que tout ça va changer
It's through us that all this is going to change
Je te parie que tout ça va changer
I bet you this is all going to change
Je te parie que tout ça va changer
I bet you this is all going to change
Outro
Et c'est par nous que tout ça va changer
And it's through us that all this will change
Je te parie que tout ça va changer
I bet you this is all going to change
Et c'est par nous que tout ça va changer
And it's through us that all this will change
Je te parie que tout ça va changer
I bet you this is all going to change
Et c'est par nous que tout ça va changer
And it's through us that all this will change
Je te parie que tout ça va changer
I bet you this is all going to change
Et c'est par nous que tout ça va changer
And it's through us that all this will change
Je te parie que tout ça va changer
I bet you this is all going to change
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Benoit Constans, Jean-Etienne Maillard
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARCADIAN