Danser Lyrics in English Arcadian

Home / Lyrics Translation / Arcadian / Danser

Below, I translated the lyrics of the song Danser by Arcadian from French to English.

Another morning when I get up

And it's the same day

Whether it starts or ends

I don't know what time it is anymore

I eat alone between two series

I've only got one TV channel left

In the morning it's mostly Netflix

At night BFM TV

Come on, come on, come on

We're not gonna get depressed

Come on, come on, you know

We don't wanna let them down

Come on, come on, come on

For our caregivers and everyone who toils

Come on, come on, you know

We're gonna stay home and dance

From winter to summer, we're gonna stay confined

From winter to summer, we stay here to dance

Dance, dance, dance, dance

For the parents who dream of the day school won't be closed anymore

For the kids who've walked every inch of their 10 m²

For the doctors we clap every night before dinner

Tonight there'll be no concert but we're gonna give it all

Come on, come on, come on

We're not gonna get depressed

Come on, come on, you know

We don't wanna let them down

Come on, come on, come on

For our caregivers and everyone who toils

Come on, come on, you know

We're gonna stay home and dance

From winter to summer, we're gonna stay confined

From winter to summer, we stay here to dance

Dance, dance, dance, dance

From winter to summer, we're gonna stay confined

From winter to summer, we stay here to dance

Dance, dance, dance, dance

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © SUISA

Yoann Pinna, Florentin Cabezon, Jerome Achermann

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Danser” is Arcadian’s sparkling antidote to lockdown blues. The lyrics paint a familiar picture: waking up to yet another identical day, breakfast with Netflix, dinner with the news, and the walls of a tiny apartment closing in. Yet instead of sinking into gloom, the trio rallies everyone with an upbeat chant of “Aller, aller”, reminding us that we can still salute overworked doctors, entertain restless kids, and keep spirits high—all from the living-room dance floor.

The chorus turns confinement into a festival: “De l’hiver jusqu’à l’été, on reste ici pour danser.” It is a joyful rebellion where kitchen tiles become disco lights and every clap for healthcare workers doubles as a drumbeat. In short, the song transforms the monotony of quarantine into a collective promise to stay home, stay safe, and most of all, keep dancing.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Arcadian Danser Lyrics