Folie Arcadienne Lyrics in English by Arcadian
Below, I translated the lyrics of the song Folie Arcadienne by Arcadian from French to English.
Tu peux la trouver ancrée sur ma peau
You can find it anchored on my skin
Tous les soirs elle reprend des couleurs
Every evening it regains colors
Elle te fera péter les plombs
It will drive you crazy
La folie Arcadienne
The Arcadian madness
Tu peux tomber dessus dans le métro
You can come across it in the subway
Elle se joue solo ou à plusieurs
It plays solo or with others
Elle te fera parfois perdre la raison
It will sometimes make you lose your mind
Est-ce que tu ressens les pulsations
Do you feel the pulsations
Tape, tape sur la caisse, fais résonner le son
Hit, hit on the box, make the sound resonate
Est-ce que tu sens monter la pression
Do you feel the pressure rising
La folie Arcadienne
The Arcadian madness
Celle que l'on aime
The one we love
Celle qui nous éloigne de nos problèmes
The one that takes us away from our problems
La folie Arcadienne
The Arcadian madness
Celle que l'on aime
The one we love
La seule et l'unique qui coule dans nos veines
The only one that flows in our veins
15h du mat, le jour se lève
3 PM, the day is breaking
On se débrief la soirée de la veille
We debrief the previous night's party
Dans un after sur les bords de Seine
In an after-party on the banks of the Seine
La folie Arcadienne
The Arcadian madness
Une jam, deux concerts, trois festivals
One jam, two concerts, three festivals
Non mets le son, les basses à fond
Come on, turn up the volume, bass booming
Arcadian original
Arcadian original
Au son de nos voix tout se mélange
Our voices blend in with the sound
C'est pas banal
It's not ordinary
Est-ce que tu ressens les pulsations
Do you feel the pulsations
Tape, tape sur la caisse, fais résonner le son
Hit, hit on the box, make the sound resonate
Est-ce que tu sens monter la pression
Do you feel the pressure rising
La folie Arcadienne
The Arcadian madness
Celle que l'on aime
The one we love
Celle qui nous éloigne de nos problèmes
The one that takes us away from our problems
La folie Arcadienne
The Arcadian madness
Celle que l'on aime
The one we love
La seule et l'unique qui coule dans nos veines
The only one that flows in our veins
C'est une philosophie
It's a philosophy
Oui c'est un état d'esprit
Yes, it's a state of mind
La folie Arcadienne
The Arcadian madness
La folie Arcadienne
The Arcadian madness
Celle que l'on aime
The one we love
Celle qui nous éloigne de nos problèmes
The one that takes us away from our problems
La folie Arcadienne
The Arcadian madness
Celle que l'on aime
The one we love
La seule et l'unique qui coule dans nos veines
The only one that flows in our veins
La folie Arcadienne
The Arcadian madness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
CHARLOTTE CATALDO, DAMAS BRUNO, THIERRY FRANCK LETEURTRE, JULIEN REMI COMBLAT, GARY TONY FICO, BENOIT CONSTANS
Did you like this lyrics translation?
"Folie Arcadienne" by Arcadian is a song that celebrates the carefree and exhilarating essence of the Arcadian lifestyle. The lyrics describe how this "madness" can be found everywhere, from the streets to late-night gatherings by the Seine, and how it brings people together through music and shared experiences. The song captures the feeling of escaping from everyday problems and embracing a unique and vibrant way of life that flows through their veins like a cherished philosophy. With its pulsating beats and infectious energy, "Folie Arcadienne" is a tribute to the joy and freedom that comes from immersing oneself in the Arcadian spirit.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARCADIAN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music