Below, I translated the lyrics of the song Tengo by Antonio José from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tengo ganas de decir te quiero
I want to say I love you
Tengo ganas de apostarlo todo
I feel like betting it all
Voy sin miedo y entregando el alma
I go without fear and giving my soul
Voy buscando lo que me faltaba
I'm looking for what I was missing
Tengo ganas de robar un beso
I want to steal a kiss
Tengo ganas de soñar despierto
I feel like daydreaming
De unos ojos que vean lo que veo
Of eyes that see what I see
Y que acepten todos mis defectos
And that they accept all my defects
Tengo paisajes bautizados con tu nombre
I have landscapes baptized with your name
Tengo la llave por si te quieres quedar
I have the key in case you want to stay
Tengo la Luna que ahora juega de mi parte
I have the Moon that now plays my part
Para alumbrarnos cada noche frente al mar
To illuminate us every night in front of the sea
Tengo una vida y la quiero vivir contigo
I have a life and I want to live it with you
Tengo una historia que te quiero regalar
I have a story that I want to give you
Para dejar en este mundo lo que fuimos
To leave in this world what we were
Y que lo nuestro sea nuestro y nada más
And that what is ours is ours and nothing more
Sea nuestro y nada más
Be ours and nothing else
Sea nuestro y nada más
Be ours and nothing else
Ahora entiendo lo que me decían
Now I understand what they told me
Solo hay un amor en esta vida
There is only one love in this life
Y se encuentra con una mirada
And meets one look
Si te veo niña no te escapas
If I see you, girl, you don't run away
Tengo paisajes bautizados con tu nombre
I have landscapes baptized with your name
Tengo la llave por si te quieres quedar
I have the key in case you want to stay
Tengo la Luna que ahora juega de mi parte
I have the Moon that now plays my part
Para alumbrarnos cada noche frente al mar
To illuminate us every night in front of the sea
Tengo una vida y la quiero vivir contigo
I have a life and I want to live it with you
Tengo una historia que te quiero regalar
I have a story that I want to give you
Para dejar en este mundo lo que fuimos
To leave in this world what we were
Y que lo nuestro sea nuestro y nada más
And that what is ours is ours and nothing more
Sea nuestro y nada más
Be ours and nothing else
Oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
Tengo paisajes bautizados con tu nombre
I have landscapes baptized with your name
Tengo la llave por si te quieres quedar
I have the key in case you want to stay
Tengo la Luna que ahora juega de mi parte
I have the Moon that now plays my part
Para alumbrarnos cada noche frente al mar
To illuminate us every night in front of the sea
Tengo una vida y la quiero vivir contigo
I have a life and I want to live it with you
Tengo una historia que te quiero regalar
I have a story that I want to give you
Para dejar en este mundo lo que fuimos
To leave in this world what we were
Y que lo nuestro sea nuestro y nada más
And that what is ours is ours and nothing more
Sea nuestro y nada más
Be ours and nothing else
Sea nuestro y nada más
Be ours and nothing else
Tengo ganas de decir te quiero
I want to say I love you
Tengo ganas de apostarlo todo
I feel like betting it all
Voy sin miedo y entregando el alma
I go without fear and giving my soul
Voy buscando lo que me faltaba
I'm looking for what I was missing