A Dónde Vas Lyrics in English Antonio José , Diogo Piçarra

“A Dónde Vas” is a heartfelt cross-border duet where Spanish singer Antonio José and Portuguese artist Diogo Piçarra merge their languages to paint the same emotion: longing so deep it stops time. Each voice pleads with a distant lover, asking the burning question, “Where are you going?” Nights drag on, fear creeps in, and every second without the other feels endless. Both singers promise second chances, swear they will not fail, and vow to give everything the heart desires—if only they can find their way back to the person they love.

Behind the catchy pop melody lies a universal story of love on pause. The lyrics swing between Spanish and Portuguese, reflecting two perspectives united by the same ache: life loses its colour when you cannot see or touch the one you miss. With every line, the duo turns vulnerability into harmony, inviting listeners to feel the urgency, the hope, and the tender desperation of waiting for love to return.