Si Tú Quisieras Lyrics in English Antonio José , Maite Perroni

Home / Lyrics Translation / Antonio José / Si Tú Quisieras

Below, I translated the lyrics of the song Si Tú Quisieras by Antonio José from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I'm going slowly, walking barefoot

I'm loaded with some new smiles

Say if you come or stay, if you leave or wait for me

That December without your voice burns me

I'm looking for every tear that we left

On the pillow that we still have

The storm's already passed and we know the answer

I imagine that this time I've got you

Lost in my song

Chorus 1

If you wanted, you come and we talk

With one look, in the end we fix it

And without knowing why, you stop believing

Since you left, my heart's stopped

If you wanted, I offer you my world

Crossing your skin in just a second

And without knowing why, you stop believing

In so many moments that you were here by my side

By my side

Verse 2

Now I find

The words that time has silenced

Learning the caresses of this game

Say if you come or stay, if you leave or wait for me

That December without your voice burns me

Chorus 2

If you wanted, you come and we talk

With one look, in the end we fix it

And without knowing why, you stop believing

Since you left, my heart's stopped

If you wanted, I offer you my world

Crossing your skin in just a second

And without knowing why, you stop believing

In so many moments that you were here by my side

By my side

Here by my side, here my side

Here by my side, here by my side

Since you left, my heart's stopped

Outro

If you wanted, I offer you my world

Crossing your skin in just a second

And without knowing why you stop believing

In so many moments that you were here by my side

By my side

That you were here by my side

By my side

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Antonio Jose Sanchez Mazuecos, David Santiesteban Marcos

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Si Tú Quisieras paints the picture of a love that is just one yes away from coming back to life. Antonio José and Maite Perroni trade heartfelt lines that feel like a winter stroll barefoot on cold streets: every step reminds the singer of the warmth that is missing. December without the other person feels scorching, tears still linger on the pillow, yet a quiet hope beats under the surface—the storm has passed and the answer is clear.

The chorus repeats a simple bargain: “If you wanted…” Everything can be fixed with a single look, a single moment of faith. The narrator promises an entire world, ready to cross the distance of skin in one second, but time has paused since the beloved walked away. The song blends longing, vulnerability and optimism, inviting the listener to believe that love can restart at any moment, if both hearts decide to meet a mi lado—right by my side.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Antonio José Si Tú Quisieras Lyrics