Ya Se Me Olvidó Lyrics in English Antonio José , Denise Rosenthal
Below, I translated the lyrics of the song Ya Se Me Olvidó by Antonio José from Spanish to English.
Me han pasa'o cosas malas
Bad things have happened to me
Pero tú eres una película de terror (Terror)
But you are a horror movie (Terror)
Si inventaran competencias de personas tóxicas
If they invented skills for toxic people
Tú estás en el top
you are at the top
Qué bien te queda la mentira
How good lies are for you
Pero yo ya no caigo en eso
But I don't fall for that anymore
Sigo sangrando por la herida
I'm still bleeding from the wound
Pero el tequila cura eso, y eso
But tequila cures that, and that
Ya se me olvidó
I already forgot it
Ya sufrí, ya bebí, ya lloré
I already suffered, I already drank, I already cried
Se me olvidó, no recuerdo
I forgot, I don't remember
Repíteme tu nombre que ya lo olvidé
Repeat your name to me, I already forgot it
Sé que me llamas to los días, ah, ah
I know you call me every day, ah, ah
Que no estaré, te lo prometo, oh, oh
I won't be there, I promise you, oh, oh
Ya se me olvidó, no recuerdo
I already forgot, I don't remember
Repíteme tu nombre que ya lo olvidé
Repeat your name to me, I already forgot it
Eres el rey narcisista de este cuento
You are the narcissistic king of this story
No quiero verte, ni siquiera en recuerdos
I don't want to see you, not even in memories
Por suerte ya lo aprendí, no te miento
Luckily I already learned it, I won't lie to you
¿Cómo te llamas, baby? Ya no me acuerdo (Je)
What's your name, baby? I don't remember anymore (Heh)
Abrí mi corazón y luego me lo heriste
I opened my heart and then you hurt it
Pensé que tú eras un tesoro y una trampa me tendiste
I thought you were a treasure and you set a trap for me
Ya me perdiste
Already you lost me
Bye, bye
Bye, bye
Ya se me olvidó
I already forgot it
Ya sufrí, ya bebí, ya lloré
I already suffered, I already drank, I already cried
Se me olvidó, no recuerdo
I forgot, I don't remember
Repíteme tu nombre, que ya lo olvidé
Repeat your name to me, I already forgot it
Sé que me llamas to' los días, ah, ah
I know you call me every day, ah, ah
Que no estaré te lo prometo, oh, oh
I won't be there, I promise you, oh, oh
Ya se me olvidó, no recuerdo
I already forgot, I don't remember
Repíteme tu nombre, que ya lo olvidé
Repeat your name to me, I already forgot it
El mal de amores duele, pero no te mata
Love sickness hurts, but it doesn't kill you
Pasar la página y seguir, de eso se trata
Turn the page and move on, that's what it's all about
Tengo una amiga que siempre me rescata
I have a friend who always rescues me
Hablamos luego, me voy de vinos y tapa
We'll talk later, I'm going for wine and tapas
Ya se me olvidó
I already forgot it
Ya sufrí, ya bebí, ya lloré
I already suffered, I already drank, I already cried
Se me olvidó, no recuerdo
I forgot, I don't remember
Repíteme tu nombre que ya lo olvidé
Repeat your name to me, I already forgot it
Sé que me llamas to los días, ah, ah
I know you call me every day, ah, ah
Que no estaré te lo prometo, oh, oh
I won't be there, I promise you, oh, oh
Ya se me olvidó, no recuerdo
I already forgot, I don't remember
Repíteme tu nombre que ya lo olvidé
Repeat your name to me, I already forgot it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.