Below, I translated the lyrics of the song Olvidarte by Antonio José from Spanish to English.
Aquí me ves, con mi papel
Here you see me, with my paper
Escribo la historia que no pudo ser
I write the story that couldn't be
Escucho tu voz, en mi habitación
I hear your voice, in my room
Tan solo es el eco de mi corazón
It's just the echo of my heart
¿Cuántas noches te soñé?
How many nights I dreamed of you?
Pero siempre desperté
But I always woke up
A solas conmigo
Alone with myself
Me he parado en el renglón
I've stopped at the line
Pa escribirte esta canción herido
To write you this wounded song
Ando trabajando en olvidarte
I'm working on forgetting you
Vete con tus dudas a otra parte
Go with your doubts somewhere else
Son tantas historias que dejaste ir
There are so many stories you let go
Que me cuesta un mundo reemplazarte
That it's really hard to replace you
Ando trabajando en olvidarte
I'm working on forgetting you
Y es que me he cansado de esperarte
And I'm tired of waiting for you
Recuerdos tirados por todos lados
Memories scattered everywhere
Mi casa es como un campo minado
My house is like a minefield
Pero siempre desperté
But I always woke up
A solas conmigo
Alone with myself
Me he parado en el renglón
I've stopped at the line
Para escribirte esta canción herido
To write you this wounded song
Ando trabajando en olvidarte
I'm working on forgetting you
Vete con tus dudas a otra parte
Go with your doubts somewhere else
Son tantas historias que dejaste
There are so many stories you let go
Que me cuesta un mundo reemplazarte
That it's really hard to replace you
Ando trabajando en olvidarte
I'm working on forgetting you
Y es que me he cansado de esperarte
And I'm tired of waiting for you
Me he cansado de esperarte
I'm tired of waiting for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.