Esto No Acabará Lyrics in English Antonio José
Below, I translated the lyrics of the song Esto No Acabará by Antonio José from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Recuerdo cuando te encontré
I remember when I met you
Recuerdo cuando te miré
I remember when I looked at you
Recuerdo cuando yo sentí que estaba vivo
I remember when I felt that I was alive
Y ahora que te tengo aquí
And now that I have you here
Quiero parar el tiempo
I want to stop time
Perdiéndome en tu cuerpo
Losing myself in your body
Paso a pasito lento
Slowly, step by step
Sabes que lo que tenemos es verdad
You know that what we have is real
Por mucho que nos digan esto no acabará, no acabará
No matter what they tell us, this won't end, it won't end
Pídeme más, pídeme todo lo que quieras
Ask me for more, ask me for everything you want
Pide la luna y las estrellas
Ask for the moon and the stars
Sabes ya, que tú eres todo lo que yo quiero
You know now that you are everything I want
Y no te dejaré escapar
And I won't let you get away
Y sabes que lo que tenemos es verdad
And you know that what we have is real
Por mucho que nos digan, no acabará
No matter what they tell us, it won't end
Cariño no acabará
Darling, it won't end
Y ahora que te tengo aquí
And now that I have you here
Y ahora qué puedo decir
And now what can I say
Los versos que llevo guardando tanto tiempo
The verses that I've been saving for so long
Por fin me atrevo a ser el dueño de tus besos
Finally I dare to own your kisses
De tu risa, de tu universo
Of your laughter, of your universe
Sabes que lo que tenemos es verdad
You know that what we have is real
Por mucho que nos digan esto no acabará, no acabará
No matter what they tell us, this won't end, it won't end
Pídeme más, pídeme todo lo que quieras
Ask me for more, ask me for everything you want
Pide la luna y las estrellas
Ask for the moon and the stars
Sabes ya, que yo te tengo aquí en mi pecho
You know now that I have you here in my chest
Y no te dejaré jamás
And I'll never let you go
Nada nos separará, nada
Nothing will separate us, nothing
Nada nos separará, no acabará
Nothing will separate us, it won't end
Pídeme más, pídeme todo lo que quieras
Ask me for more, ask me for everything you want
Pide la luna y las estrellas
Ask for the moon and the stars
Sabes ya, que yo te tengo aquí en mi pecho
You know now that I have you here in my chest
Y no te dejaré jamás
And I'll never let you go
Y sabes que lo que tenemos es verdad
And you know that what we have is real
Por mucho que nos digan, no acabará
No matter what they tell us, it won't end
Cariño no acabará
Darling, it won't end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
atrevo — I dare
Atrevo comes from the verb atreverse, meaning "to dare" or "to venture". It's a word that conveys courage and taking a risk, which makes it more engaging than common verbs.
In the song, Antonio José sings, "Por fin me atrevo a ser el dueño de tus besos" (Finally I dare to be the owner of your kisses). This line beautifully captures the moment of overcoming hesitation and boldly claiming love, making atrevo a powerful and memorable word in the context of the song's romantic narrative.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANTONIO JOSÉ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music