Jenny Jenny Lyrics in Slovenian by AnnenMayKantereit

Below, I translated the lyrics of the song Jenny Jenny by AnnenMayKantereit from German to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Dan se začne v ogledalu
Utrujene oči se zbudijo
Naličena
Ustnice rdeče kot opeka
In nato kava, ki jo pije vsako jutro
In nosi modro in rumeno
Pravi, da bi bila tako rada redno zaposlena
Pravi, da je svet manjši, če letiš vsak dan
Chorus 1
Jenny Jenny, jezdec oblakov, se kar naprej smehlja
Tako kot vse stevardese
Jenny, jezdec oblakov
Chorus 2
Jenny Jenny, jezdec oblakov, se kar naprej smehlja
Tako kot vse stevardese
Jenny Jenny, jezdec oblakov
Verse 2
In po vsakem pristanku
Je ona nasmeh v gneči
Med tisoč potniki, ki nočejo čakati
Na potne kontrole in carino
In nato tri ure postanka
In Jenny pije kavo hladno
In googla Panamo
Pred dvema letoma je bila tam enkrat za deset minut
Panama
Bridge
Dobrodošli na krovu
Dobrodošli na krovu
Vsak dan deset tisoč milj nad morjem
Pravi, da včasih pride domov
In ne ve več od kod
Chorus 3
Jenny Jenny, jezdec oblakov, se kar naprej smehlja
Tako kot vse stevardese
Jenny, jezdec oblakov
Jenny Jenny, jezdec oblakov
Chorus 4
Se kar naprej smehlja
Tako kot vse stevardese
Jenny, jezdec oblakov
Panama
Dobrodošli na krovu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Christopher Annen, Felix Roemer, Henning Gemke, Malte Huck, Markus Ganter, Severin Kantereit
Did you like this lyrics translation?

Wolkenreiter — jezdec oblakov

Wolkenreiter dobesedno pomeni 'jezdec oblakov'. To je zanimiva in precej edinstvena beseda, ki jo ne slišimo pogosto v vsakdanjem pogovoru ali pesmih.

V kontekstu pesmi se nanaša na Jenny, stevardeso, ki nenehno potuje po svetu in preživlja veliko časa visoko nad oblaki. Beseda ustvarja poetično in sanjsko podobo nekoga, ki 'jezdi' po nebu, kar lepo poudarja njeno življenje v letalu in nenehno potovanje.

AnnenMayKantereit s pesmijo "Jenny Jenny" pripoveduje zgodbo o stevardesi, ki vsak dan leti po svetu. Že zjutraj se zbudi z utrujenimi očmi, si naliči ustnice "rdeče kot opeka" in spije kavo, preden se odpravi v službo. Jenny si želi stalne zaposlitve in verjame, da je svet manjši, ko "vsak dan letiš".

Kljub utrujenosti in dolgim uram Jenny "vedno znova nasmehne", tako kot vsi letalski spremljevalci. Po vsakem pristanku je "nasmeh v valovih" med tisočimi potniki, ki ne želijo čakati na kontrole. Med trournim postankom pije hladno kavo in googla Panamo, kraj, kjer je bila "deset minut" pred dvema letoma. Pesem poudarja njeno rutino, ko vsak dan preleti "deset tisoč milj nad morjem", in včasih se vrne domov, ne da bi vedela, od kod prihaja. Kljub vsemu Jenny ostaja "oblačna jezdec", ki se vedno nasmehne.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Jenny Jenny by AnnenMayKantereit!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH JENNY JENNY BY ANNENMAYKANTEREIT
Learn German with music with 2971 lyric translations from various artists including AnnenMayKantereit
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS