21, 22, 23 Lyrics in Slovenian by AnnenMayKantereit

Melancholisch pomeni 'melanholičen' ali 'žalosten'. To ni vsakdanja beseda, ki bi jo slišali v vsaki pesmi, zato je zanimiva in izstopa.

V kontekstu pesmi AnnenMayKantereit opisuje občutek, ki ga doživlja mlada oseba, ko se sprašuje o svoji prihodnosti in smislu življenja. Beseda poudarja introspektivno in rahlo otožno vzdušje, ki preveva besedilo, ko se protagonist spominja preteklosti in razmišlja o tem, kaj bo prinesla prihodnost.

AnnenMayKantereit s to pesmi ujame tisti občutek, ko si mlad in ne veš, kaj bi sam s seboj. Sprašuje se, ali sploh veš, kje si v življenju, ko imaš 21, 22, 23 let. Besedilo pravi, da takrat še ne moreš vedeti, kaj hočeš: "Du kannst noch gar nicht wissen, was du willst" [Sploh še ne moreš vedeti, kaj hočeš].

Ko pa prideš do 24, 25, 26 let, se stvari spremenijo. Ne plešeš več kot včasih: "Du tanzt nicht mehr wie früher" [Ne plešeš več kot včasih]. Vsi prijatelji študirajo in čakajo, da se nekaj zgodi, medtem ko ti morda zapravljaš mladost med bari in skupnimi stanovanji ("Zwischen Kneipen und WGs" [Med bari in skupnimi stanovanji]). Včasih postaneš melanholičen pod ulično svetilko in se ob vikendih napiješ. Namerno zmanjšuješ svoje sanje, da na koncu ne bi bil razočaran. In ko te vprašajo, kaj želiš postati, vedno rečeš: "Ich weiß nicht. Hauptsache nicht Mitte 30" [Ne vem. Samo da ne bom sredi tridesetih].