Barfuß Am Klavier Lyrics in Slovenian by AnnenMayKantereit

Below, I translated the lyrics of the song Barfuß Am Klavier by AnnenMayKantereit from German to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
In spet sedim
Bos na klavirju
Sanjam ljubezenske pesmi
In zraven pojem o tebi
Verse 1
Ti in jaz, bila sva čudna
Ne zame, za tiste, ki jih je motilo
Ko so naju ponoči slišali
S tabo sem bil skupaj sam
Sedel naokoli in molčal
Najbolj se spominjam
Skupnega osamljenega ležanja vsako jutro
Nato pri tebi, ti naga v postelji
In jaz bos na klavirju
Chorus 2
In spet sedim
Bos na klavirju
Sanjam ljubezenske pesmi
In zraven pojem o tebi
Verse 2
Ti in jaz, tako ni šlo
Vse si hotela vedeti
In to me je pregnalo
Pravzaprav tebe, nisi več ostala pri meni
In tako sedim, da bi živel, raje bos na klavirju
Chorus 3
In spet sedim
Bos na klavirju
Sanjam ljubezenske pesmi
In zraven pojem o tebi
Bridge
Ti in jaz, bila sva premalo
In spet sedim
Bos na klavirju
In zraven sanjam o tebi
Outro
Zraven sanjam o tebi
Zraven sanjam o tebi
Zraven sanjam o tebi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Henning Gemke
Did you like this lyrics translation?

wunderlich — čudno / nenavadno

Wunderlich pomeni 'čudno' ali 'nenavadno'. To ni vsakdanja beseda, ki jo slišimo v vsaki pesmi, kar jo dela zanimivo in nepozabno.

V kontekstu pesmi AnnenMayKantereit, pevec poje: "Du und ich, wir waren wunderlich" (Ti in jaz, bila sva čudna). S to besedo opisuje, kako sta bila on in njegova ljubljena nenavadna v očeh drugih, kar poudarja njuno edinstveno in morda nekonvencionalno razmerje.

AnnenMayKantereit s to pesmijo pripoveduje zgodbo o spominih na preteklo ljubezen. Pevca najdemo bosega za klavirjem, kjer sanja ljubezenske pesmi in poje o njej. Spominja se, kako sta bila z nekdanjo partnerko čudna – ne zanj, ampak za tiste, ki jih je motilo, ko so ju ponoči slišali. Skupaj sta bila osamljena, tiho sta sedela in se spominjala skupnega ležanja vsako jutro.

Potem, ko je bila ona gola v postelji, je bil on bos za klavirjem. Vendar se je njuna zgodba končala, ker je ona želela vedeti vse, kar ga je odgnalo. Pravzaprav je odgnalo njo, saj ni ostala z njim. Zato zdaj raje sedi bos za klavirjem, da bi živel. Še vedno sanja o njej, kar poudarja ponavljajoča se vrstica: "Ich träum dabei von dir" [Sanjam o tebi].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Barfuß Am Klavier by AnnenMayKantereit!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH BARFUSS AM KLAVIER BY ANNENMAYKANTEREIT
Learn German with music with 2971 lyric translations from various artists including AnnenMayKantereit
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS