Ganz Egal Lyrics in Latvian by AnnenMayKantereit
Ganz egal nozīmē "vienalga" vai "pilnīgi vienalga". Tā ir izplatīta frāze vācu valodā, ko lieto, lai izteiktu, ka kaut kas nav svarīgs vai ka apstākļi nemaina situāciju.
Šajā dziesmā frāze "ganz egal" tiek atkārtota, lai uzsvērtu beznosacījumu mīlestību un uzticību. Dziedātājs apliecina, ka neatkarīgi no tā, kur viņš atrodas vai kur atrodas viņa mīļotais, viņu saikne paliek nemainīga un spēcīga. Tā ir ļoti emocionāla un saistoša frāze, kas parāda dziesmas galveno vēstījumu.
AnnenMayKantereit dziesma "Ganz Egal" ir tik jauka un tieša mīlestības deklarācija! Tā ir par to sajūtu, kad kāds tev ir tik ļoti svarīgs, ka bez viņa tu nevari iedomāties savu dzīvi. Dziesmas galvenā doma ir, ka šis cilvēks ir viss, kas dziesmas varonim ir vajadzīgs: "Du bist alles, was ich brauch" [Tu esi viss, kas man vajadzīgs].
Man ļoti patīk, kā dziesmā atkārtojas doma par to, ka šo cilvēku varonis ņem līdzi visur, lai kur arī dotos: "Ganz egal, wo ich grad bin / Ich nehm' dich überall mit hin" [Vienalga, kur es esmu / Es tevi ņemšu visur līdzi]. Tas parāda tādu dziļu pieķeršanos un vēlmi būt kopā. Un tas, ka viņš saka: "Du machst mich so glücklich und dein Lachen ist so wichtig für mich" [Tu mani dari tik laimīgu un tavi smiekli man ir tik svarīgi], vienkārši izkausē sirdi, vai ne? Tā ir tāda tīra, nesarežģīta mīlestība.
