Ganz Egal Lyrics in Croatian by AnnenMayKantereit

Below, I translated the lyrics of the song Ganz Egal by AnnenMayKantereit from German to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ti si sve što mi treba
Kad ti pogledam u oči
Onda si ti sve što mi treba
Ne znam zašto
Ti me činiš tako sretnim i tvoj smijeh je tako važan za mene
Vjeruj mi, gdje god da sam sada
Vodim te svugdje sa sobom
Gdje god da sam sada
Vodim te svugdje sa sobom
Gdje god da sam sada
Gdje god da sam sada
Vodim te svugdje sa sobom
Gdje god da sam sada
Imam te pod kožom
Ti mi kažeš da ti nedostajem
Gdje god da si sada
Ti mi kažeš da ti nedostajem
Ti mi kažeš da ti nedostajem
Ti mi kažeš da ti nedostajem
Vjeruj mi, gdje god da sam sada
Vodim te svugdje sa sobom
Gdje god da sam sada
Vodim te svugdje sa sobom
Gdje god da sam sada
Gdje god da sam sada
Gdje god da sam sada
Gdje god da sam sada
Gdje god da sam sada
Gdje god da sam sada
Gdje god da sam sada
Vodim te svugdje sa sobom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Severin Kantereit
Did you like this lyrics translation?

Ganz egal — Potpuno svejedno

Ganz egal znači "potpuno svejedno" ili "bez obzira na sve". To je fraza koja se često koristi u njemačkom jeziku, ali u ovoj pjesmi dobiva posebno emotivno značenje.

U kontekstu pjesme, izraz "Ganz egal, wo ich grad bin" (Potpuno svejedno gdje sam trenutno) naglašava bezuvjetnu ljubav i privrženost. Pjevač poručuje da, bez obzira na mjesto ili okolnosti, voljenu osobu uvijek nosi sa sobom, što frazi daje dublju, romantičnu dimenziju.

Uronite u svijet AnnenMayKantereit uz pjesmu

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ganz Egal by AnnenMayKantereit!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH GANZ EGAL BY ANNENMAYKANTEREIT
Learn German with music with 2141 lyric translations from various artists including AnnenMayKantereit
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS