Ausgehen Lyrics in Croatian by AnnenMayKantereit

Below, I translated the lyrics of the song Ausgehen by AnnenMayKantereit from German to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ne znam baš točno
Zašto mi se toliko sviđa
Mislim da mi se sviđa njezin stil
Zato sam je pitao
Chorus 1
Bi li danas izašla sa mnom?
Odvezao bih te i kući
Znam da moraš rano ustati
Bi li ipak izašla sa mnom?
Verse 2
Mislim da mi se sviđa njezin stil
Da je uvijek tu
Kad netko nešto kaže, što
Joj se ne sviđa
Mislim da na svijetu
Nema mnogo
S tako velikim ciljevima
Zato sam je pitao
Chorus 2
Bi li danas izašla sa mnom?
Odvezao bih te i kući
Znam da moraš rano ustati
Bi li ipak izašla sa mnom?
Chorus 3
Bi li danas izašla sa mnom?
Odvezao bih te i kući
Znam da moraš rano ustati
Ne želiš li ipak izaći sa mnom?
Bridge
Prokletstvo, sviđa mi se njezin stil
Ona je jednostavno tu
I, eto
Srećom sam je pitao
Chorus 4
Bi li danas izašla sa mnom?
Odvezao bih te i kući
Znam da moraš rano ustati
Bi li ipak izašla sa mnom?
Bi li danas izašla sa mnom?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Christopher Annen, Malte Huck, Severin Kantereit, Henning Gemke
Did you like this lyrics translation?

Ausgehen — Izaći van

Ausgehen doslovno znači 'izaći van' ili 'izlaziti'. To je uobičajen glagol, ali u kontekstu ove pjesme ima poseban, romantičan prizvuk.

U pjesmi, pjevač pita djevojku: "Würdest du heute mit mir ausgehen?" (Bi li danas izašla sa mnom?). Ovdje se "ausgehen" koristi u smislu 'ići na spoj' ili 'izlaziti na sastanak', što ga čini ključnom riječi za razumijevanje romantične namjere pjesme i poziva na druženje.

U pjesmi

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ausgehen by AnnenMayKantereit!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH AUSGEHEN BY ANNENMAYKANTEREIT
Learn German with music with 1894 lyric translations from various artists including AnnenMayKantereit
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn German with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANNENMAYKANTEREIT