Solo Lyrics in English Angèle
Below, I translated the lyrics of the song Solo by Angèle from French to English.
Intro
Solo, solo, solo, solo
Solo, solo, solo, solo
C'est la dernière fois, c'est promis
It's the last time, I promise
La dernière fois que j'me prends la tête
The last time I get a headache
J'avais dit plus de compromis
I said no more compromises
Donc là j'ai plus rien à compromettre
So now I have nothing left to compromise
Les relations m'ont abîmée et d'autres m'ont rendue très heureuse
Relationships have damaged me and others have made me very happy
Mais, malgré tout, c'est décidé, plus jamais je n'tombe amoureuse
But, despite everything, it's decided, I'll never fall in love again
Alors on continue de croire en l'amour
So we keep believing in love
On répète les mêmes fautes, on pense que ce sera pour toujours
We repeat the same mistakes, thinking it will be forever
Alors je continue de croire en l'amour
So I keep believing in love
Mais je dis chaque fois que c'est la dernière fois
But I say every time it's the last time
Solo, rester solo, c'est fini pour moi, je n'ai plus les mots
Solo, staying solo, it's over for me, I have no more words
Trop de peines, pas la peine, je m'entraîne à rester solo
Too much pain, not worth it, I train to stay solo
Tant de fois je m'suis oubliée
So many times I've forgotten myself
Tant de fois j'ai promis l'impossible
So many times I've promised the impossible
C'est pas faute d'avoir essayé
It's not for lack of trying
Mes échecs peuvent en témoigner
My failures can attest to that
Pourquoi attendre tout de l'autre?
Why expect everything from the other?
Pour combler nos manques et nos névroses
To fill our gaps and neuroses
Pourquoi ces codes? Pourquoi ces roses?
Why these rules? Why these roses?
Pourquoi délier la méthode si personne n'ose?
Why untie the method if no one dares?
Alors on continue de croire en l'amour
So we keep believing in love
On répète les mêmes fautes, on pense que ça sera pour toujours
We repeat the same mistakes, thinking it will be forever
Alors je continue de croire en l'amour
So I keep believing in love
Mais je dis chaque fois que c'est la dernière fois
But I say every time it's the last time
Solo, rester solo, c'est fini pour moi, je n'ai plus les mots
Solo, staying solo, it's over for me, I have no more words
Trop de peines, pas la peine, je m'entraîne à rester solo
Too much pain, not worth it, I train to stay solo
Et la prochaine fois c'est promis
And next time, I promise
On pourra réinventer les rêves
We can reinvent dreams
On choisit ce qu'on définit, l'amour, l'amitié, le reste
We choose what we define, love, friendship, the rest
Pourquoi attendre tout de l'autre?
Why expect everything from the other?
Pour combler nos manques et nos névroses
To fill our gaps and neuroses
Pourquoi ces codes? Pourquoi ces roses?
Why these rules? Why these roses?
Pourquoi délier la méthode si personne n'ose?
Why untie the method if no one dares?
Alors on continue de croire en l'amour
So we keep believing in love
On répète les mêmes fautes, on pense que ce sera pour toujours
We repeat the same mistakes, thinking it will be forever
Alors je continue de croire en l'amour
So I keep believing in love
Mais je dis chaque fois que c'est la dernière fois
But I say every time it's the last time
Solo, rester solo, c'est fini pour moi, je n'ai plus les mots
Solo, staying solo, it's over for me, I have no more words
Trop de peines, pas la peine, je m'entraîne à rester solo
Too much pain, not worth it, I train to stay solo
Outro
Pourquoi attendre tout de l'autre?
Why expect everything from the other?
Pour combler nos manques et nos névroses
To fill our gaps and neuroses
Outro
Pourquoi ces codes? Pourquoi ces roses?
Why these rules? Why these roses?
Pourquoi délier la méthode si personne n'ose?
Why untie the method if no one dares?
Outro
Pourquoi attendre tout de l'autre?
Why expect everything from the other?
Pour combler nos manques et nos névroses
To fill our gaps and neuroses
Outro
Pourquoi ces codes? Pourquoi ces roses?
Why these rules? Why these roses?
Pourquoi délier la méthode si personne n'ose?
Why untie the method if no one dares?
Outro
Pourquoi attendre tout de l'autre?
Why expect everything from the other?
Pour combler nos manques et nos névroses
To fill our gaps and neuroses
Outro
Pourquoi ces codes? Pourquoi ces roses?
Why these rules? Why these roses?
Pourquoi délier la méthode si personne n'ose?
Why untie the method if no one dares?
Outro
Pourquoi attendre tout de l'autre?
Why expect everything from the other?
Pour combler nos manques et nos névroses
To fill our gaps and neuroses
Outro
Pourquoi ces codes? Pourquoi ces roses?
Why these rules? Why these roses?
Pourquoi délier la méthode si personne n'ose?
Why untie the method if no one dares?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © TRISTAN SALVATI, Sony/ATV Music Publishing LLC, ANGELE VL, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANGÈLE