Perdus Lyrics in English Angèle

Below, I translated the lyrics of the song Perdus by Angèle from French to English.
We're losing altitude, you and me
Far from us, where neither of us will go
We're losing our ability, the one we had to stay proud
Neither of us has it
We waste our time getting lost all the time
Far from us, where neither of us will go
Lost, lost, waste time
Lost
All those people had warned me
We're going down, we wanted it
Lost
Without agreeing on our goal
We're so bored, we kill ourselves
Lost, lost, lost
All those people had warned me
We're so bored, we kill ourselves
I'll get used to it but these last months
I faltered far from you far from me
Without realizing what was happening to me
And it happened without seeing it coming
Fame obliges, I really enjoy it
Even if I lose my freedom
Wanting to succeed too much, the pressure of success
People, the others and us, what are we gonna become
Lost
All those people had warned me
We're going down, we wanted it
Lost
Without agreeing on our goal
We're tearing ourselves apart, we kill ourselves
Lost, lost, lost
All those people had warned me
We're so bored, we kill ourselves
Far from us, far from us, far from us, far from us
Where neither of us will go
Far from us, far from us, far from us
Lost
All those people had warned me
We're going down, we wanted it
Lost
Without agreeing on our goal
We're so bored we kill ourselves
Lost, lost, lost
All those people had warned me
We're so bored, we kill ourselves
Outro
I miss the tender early days
Loving each other for the first time
Far from us, far from us, far from us
Neither of us will go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Angele Van Laeken
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Imagine two passengers in a plane that suddenly starts losing altitude. That is the picture Angèle paints in “Perdus”. Once, the couple soared high on fresh love and shared pride. Now they watch their relationship spiral downward while they circle the same old arguments and waste precious time. Friends warned them, yet they “wanted the descent”, and the repeated word perdus (“lost”) echoes the empty space growing between them.

Beneath the break-up story lies another layer: Angèle’s own clash with sudden fame. She admits enjoying success, yet freedom slips away as pressure mounts. The song weaves personal doubt, public expectation, and romantic disillusion into one melancholic confession. By the end, she longs for “the tender days at the start”, reminding us that when pride, ambition, and boredom collide, even the brightest love can lose its wings.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 1989 lyric translations from various artists including Angèle
Get our free guide to learn French with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANGÈLE