Dis-le Lyrics in English Angèle

Below, I translated the lyrics of the song Dis-le by Angèle from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
To be or to have
Nobody ever knew how to conjugate
Yet having nothing
Doesn't mean being nothing
Morning, noon, night, everyone
Wishes they could be in harmony
But one thing at a time
Breathe and don't f*ck things up
Count the stars
They're already part of the past
It gives you vertigo on Earth
Everything stops one day
It's the test of lucidity
Even everything we regret
Say it, say it, say it, say it
Say it, say it, say it, say it
Say it, say it, yeah
Say it, yeah
Say it, say it, say it, say it
Say it, say it, say it, say it
Say it, yeah
Say it, yeah
Say that you feel lonely
Say that you're tired
Say why you're not okay
Say why it's not nothing
Say it louder
Say where it hurts
Say who hurt you
Say it, say it
Say that you love queens
Say that you love kings
Say that you're afraid of the future
Say it if you don't dare to say it
Say that you're in pain
Say it in my arms
Say that you can't take it anymore
Say that you don't want it anymore
Say that you don't believe
Say that you don't feel it
Say that you don't want it anymore
Say that you don't deserve that
Say that you're lost
Say that you'll get through it
Say it, say it, say it, say it
Say it, say it, say it, say it
Say it, yeah
Say it, yeah
Say it, say it, say it, say it
Say it, say it, say it, say it
Say it, yeah
Say it, yeah
Say it, say it, say it, say it
Say it, say it, say it, say it
Say it, yeah
Say it, yeah
Say it, say it, say it, say it
Say it, say it, say it, say it
Say it, say it, yeah
Say it, yeah
Listen to your instinct
Live only in the moment
Manifest to destiny
Everything will remain certain
Listen to your instinct
Live only in the moment
Manifest to destiny
Everything will remain certain
Say it, say it, say it, say it
Say it, say it, say it, say it
Say it, yeah
Say it, yeah
Say it, say it, say it, say it
Say it, say it, say it, say it
Say it, yeah
Say it, yeah
Say it, say it, say it, say it
Say it, say it, say it
Say it, say it, say it, say it
Say it, say it, say it, say it
Say it
Did you like this lyrics translation?

lucidité — lucidity / clarity

Lucidité translates to 'lucidity' or 'clarity of thought'. It's a sophisticated and less common word to find in pop lyrics, making it stand out.

In the song, Angèle sings, "C'est l'épreuve de la lucidité" (It's the test of lucidity). This line suggests a moment of profound realization or a challenge to see things as they truly are, adding depth to the song's reflective theme about self-expression and honesty.

Ever felt like you had a million things to say but couldn't find the words? Belgian superstar Angèle gets it. In her powerful and soothing song "Dis-le," which means "Say It," she encourages us to open up and express our deepest feelings. The song is a gentle reminder that it's okay to admit when you're feeling lonely, tired, or scared of the future. It's about giving a voice to all your emotions, whether they are big or small, happy or sad.

Angèle creates a safe space with her lyrics, inviting you to speak your truth. She touches on everything from heartache and fear to who you love and the hope that you will overcome your struggles. The core message is simple but profound: vulnerability is a strength. By saying what's truly on your mind, you can start to heal and connect with others. So take a deep breath, listen to the song, and don't be afraid to just... say it!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dis-le by Angèle!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH DIS-LE BY ANGÈLE
Learn French with music with 2106 lyric translations from various artists including Angèle
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.