Le Temps Fera Les Choses Lyrics in English Angèle

Home / Lyrics Translation / Angèle / Le Temps Fera Les Choses

Below, I translated the lyrics of the song Le Temps Fera Les Choses by Angèle from French to English.

Always pretend when they talk to me about us, obviously

Move on without you and tell myself it'll all come back

Reopen the wounds trying to get the past back

And then want to forget, and close it all up again

There're days, I swear, tears run down my cheeks

I lose the words

There're days, I swear I play without you like it's new

But there're days, I wait for you and I admit

That everything was getting heavier and heavier

Sometimes I'd like to turn back

Time will do its thing

We'll see if we dare

Lose our reasons to get back home

But time will do its thing

You told me

If we want we can say it was better before

If we want we can still avoid each other for a long time

We've loved and hated each other forever, and we know it

Everything was hanging by a thread, it was already fragile

But that's how families are

We can love like we destroy each other

There're days, I swear, tears run down my cheeks

I lose the words

There're days, I swear I play without you like it's new

But there're days, I hear you and I admit

That I worry about you in turn

Our disagreements will make us deaf

Time will do its thing

We'll see if we dare

Lose our minds to get back home

But time will do its thing

You told me

Time will do its thing

We'll see if we dare

Lose our minds to get back home

But time will do its thing

Outro

You told me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Le Temps Fera Les Choses is Angèle’s bittersweet postcard from the heart, written in the secret language of family love. The Belgian pop star sings about that tricky space between affection and frustration, when you keep telling yourself “I’m fine,” even as old memories reopen like fresh cuts. One moment she is wiping tears off her cheeks, the next she is playing it cool, trying to live as if nothing ever happened. The chorus holds the central promise: time itself will decide whether wounds turn into scars or if everyone dares to come back home—literally and emotionally—to rebuild what once felt fragile.

Behind the catchy melody lies a relatable tug-of-war: loving someone so much that you can hurt each other, yet still believing in reconciliation. Angèle reminds us that families can both nurture and destroy, but they are also the places we instinctively seek when we lose our way. By repeating “Tu me l’as dit” (“You told me so”), she echoes that comforting voice we all crave, convincing us that patience might be the real healer. It is a song for anyone who has ever waited for time to settle the score, hoping that the home they miss can still be found at the end of the story.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Angèle Le Temps Fera Les Choses Lyrics