Buenaventura Y Caney Lyrics in English by Andrés Cepeda
Below, I translated the lyrics of the song Buenaventura Y Caney by Andrés Cepeda from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Let them know in Puerto Rico, that it is the land of the jibarito
To New York today my song, sorry I don't dedicate it to you
To Panama, Venezuela, to everyone, all little brothers
On behalf of Andrés Cepeda, I apologize a thousand times
That on the Pacific coast there is a town that we take
In our souls, they stuck to us and we compare them with others
There is affection, tenderness, an atmosphere of deliciousness
Leather runs in the blood of the smallest to the largest
They are niches like us, with joy always on their faces
To you my Buenaventura with love we dedicate it to you
From the caney to the boulevard I walk two steps
There we reach the pine forest, then we wall ourselves
From the caney to the boulevard I walk two steps
There we reach the pine forest, then we wall ourselves
There is his mountain, there is his king
As the mamey has the melao
And a bold one too
Where the black man, alone, freed himself
Oh mom, free rein to the flavor and the drum gave
The same thing that the same black continues to pass through your streets
Oh! How beautiful she is
We wall ourselves, we get drunk
By God, we offer everything for you
When I am far from you, Buenaventura
I feel like crying for you
My Bonaventure
Buenaventura and Caney
My Bonaventure
Buenaventura and Caney
Now I'm going to have a red snapper with a lot of sauce
My Bonaventure
And a ñato sancocho
Buenaventura and Caney
Hit hit
Currulao blow
Hit hit
Currulao blow
Hit hit
Currulao blow
To add sauce and flavor to this tumbao
Currulao blow
And I, with my tasty black woman, have been dancing lao
Currulao blow
Oh, currulao that tastes like melao
Currulao blow
To give class and category to my lao a lao
Currulao blow
Hit hit
Currulao blow
And if you keep playing it, I've gotten even more excited
Currulao blow
But let that black girl come so she can get in here on the side
Currulao blow
How your waist moves to the sound of my currulao
Currulao blow
Hit that leather, hit it
Touch me very close
Currulao blow
My Bonaventure
Buenaventura and Caney
My Bonaventure
Buenaventura and Caney
Bang
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
currulao — currulao (Afro-Colombian music and dance style)
Currulao refers to a traditional Afro-Colombian music and dance style from the Pacific coast of Colombia, particularly associated with the region of Buenaventura. It's characterized by its rhythmic drumming and vibrant energy.
In the song, Andrés Cepeda celebrates the culture and joy of Buenaventura, repeatedly mentioning currulao as the heart of its sound and movement. It's a unique and culturally rich word that directly connects to the song's theme and origin, making it very enticing for someone interested in Latin American music and culture.
Andrés Cepeda is taking us on a trip to Buenaventura, a Pacific coast town in Colombia! He starts by playfully apologizing to other places like Puerto Rico and New York, saying his song isn't for them today. Instead, he's dedicating it with love to Buenaventura, a place that's
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Buenaventura Y Caney by Andrés Cepeda!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANDRÉS CEPEDA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music