Below, I translated the lyrics of the song Return to Love - Radio Version by Andrea Bocelli from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
When did the light go out?
¿Cuándo se apagó la luz?
When did my heart stopped dreaming
¿Cuándo dejó mi corazón de soñar?
Of someone new?
¿De alguien nuevo?
I know inside my doubt
Yo se dentro de mi duda
Somewhere i stopped believing
En algún lugar dejé de creer
Then there was you
Entonces estabas tu
Chorus 1
Risvegli nel profondo
Risvegli nel profondo
Un fuoco che mi accende
Un fuoco che mi accende
I'll return to love and risk it all
Volveré a amar y arriesgaré todo
Per regalarti un mondo
Per regalarti un mondo
And i'll return to love and resterò
Y volveré a amar y resterò
Per costruire un sogno
Per costruire un sogno
Verse 2
Who cares about the past?
¿A quién le importa el pasado?
Who knows about tomorrow?
¿Quién sabe mañana?
L'amore è adesso
L'amore è adesso
And maybe this won't last
Y tal vez esto no dure
Maybe this moment's all we have
Quizás este momento es todo lo que tenemos
Let's find out
Vamos a averiguar
Chorus 2
And though i'm still afraid
Y aunque todavía tengo miedo
You're worth a leap of faith
Vale la pena un acto de fe
I'll return to love and risk it all
Volveré a amar y arriesgaré todo
To see the world that we make
Para ver el mundo que hacemos
I'll return to love and take the fall
Volveré a amar y tomaré la caída
As if my heart cannot break
Como si mi corazón no pudiera romperse
Bridge
Here and now, up against the edge
Aquí y ahora, contra el borde
Take my hand and show me how to love again
Toma mi mano y enséñame como amar de nuevo
Chorus 3
And i'll return to love and risk it all
Y volveré a amar y arriesgaré todo
Per regalarti un mondo
Per regalarti un mondo
And i'll return to love and take the fall
Y volveré a amar y tomaré la caída
Per costruire ancora
Per costruire ancora
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sugarmusic s.p.a., Sony/ATV Music Publishing LLC
Chad Vaccarino, Ian Axel, Josh Kear, Matteo Curallo
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.