'O Mare E Tu Lyrics in English Andrea Bocelli
Below, I translated the lyrics of the song 'O Mare E Tu by Andrea Bocelli from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La fleur que tu m'avais jetée
The flower that you have thrown me away
Dans ma prison, m'était restée
Dans ma prison, m'était restée
Flétrie et sèche, cette fleur
Flétrie et dry, cette fleur
Gardait toujours sa douce odeur
Gardait toujours sa douce odeur
Et pendant des heures entières
And to match the entire hours
Sur mes yeux, fermant mes paupières
Sur mes yeux, ferment mes paupières
De cette odeur je m'enivrais
This smell will make me happy
Et dans la nuit je te voyais
And in the night I travel to you
Je me prenais à te maudire
Je me prenais à te maudire
À te détester, à me dire
I hate you, I tell you
Pourquoi faut-il que le destin
Pourquoi faut-il que le destin
L'ait mise là sur mon chemin
The ait put there sur mon chemin
Je m'accusais de blasphème
Je m'accusis de blasphème
Et je ne sentais rien moi-même
And I never heard of it again
Je ne sentais qu'un seul désir
I don't know what my desire is
Un seul désir, un seul espoir
A soul desire, a soul espoir
Te revoir, ô Carmen, oui, te revoir
Te revoir, ô Carmen, oui, te revoir
Car tu n'avais eu qu'à paraître
Car tu n'avais eu qu'à paraître
Qu'à jeter un regard sur moi
Here's a look at me
Pour t'emparais de tout mon être
Pour you learn everything else
Ô ma Carmen
Oh but Carmen
J'étais une chose à toi
J'étais une chose à toi
Carmen, je t'aime
Carmen, I'll help you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANDREA BOCELLI