L'Attesa Lyrics in English Andrea Bocelli
Below, I translated the lyrics of the song L'Attesa by Andrea Bocelli from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu da sempre come un canto
You have always been like a song
Sciogli la malinconia
Dissolve the melancholy
Dai sorriso al sole spento
Give a smile to the dull sun
Sai guarire la realtà
You know how to heal reality
Ecco perché canto di te
That's why I sing about you
Quasi d'amore
Almost of love
A metà di un sentimento
Halfway through a feeling
Tu da quale parte stai
Which side are you on?
Forse cento forse un giorno
Maybe a hundred maybe one day
Tutto o niente poco importa sai
All or nothing doesn't matter, you know
Ecco perché nascono in te
That's why they are born in you
Nespoli rosa
Pink medlars
Da parte mia che vuoi che sia l'attesa
For my part, what do you want the wait to be?
E parlami dal cuore
And speak to me from the heart
Io ti proteggerò
I will protect you
Somigli al nuovo amore
You look like new love
Potrei morirne anche per un po'
I might even die for a while
Per poi ricominciare
And then start again
Parlami ancora di te
Tell me more about yourself
Consuma il tempo
It consumes time
Comunque sia l'anima è qui nel tuo cielo
Whatever the case may be, the soul is here in your sky
E parlami dal cuore
And speak to me from the heart
Sei il mio filo appeso al vento
You are my thread hanging in the wind
Sei quell sogno che non c'è
You are that dream that doesn't exist
Sei il mio nuovo, sei il momento
You're my new, you're the moment
Sei quell'aria che non sei
You are that air that you are not
Cercami in te come se in me
Look for me in you as if in me
Fossi sospesa
I was suspended
Da parte mia che vuoi che sia l'attesa
For my part, what do you want the wait to be?
E parlami dal cuore
And speak to me from the heart
Io ti proteggerò
I will protect you
Somigli al nuovo amore
You look like new love
Potrei morirne anche per un po'
I might even die for a while
Per poi ricominciare
And then start again
Parlami ancora di te
Tell me more about yourself
Consuma il tempo
It consumes time
Comunque sia l'anima è qui nel tuo cielo
Whatever the case may be, the soul is here in your sky
E parlami dal cuore
And speak to me from the heart
Perché per dare un senso ai sensi
Because to make sense of the senses
Voglio vivere di te
I want to live on you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANDREA BOCELLI