Love In Portofino Lyrics in English by Andrea Bocelli

Below, I translated the lyrics of the song Love In Portofino by Andrea Bocelli from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
(English)
Verse 1
Because I still believe in dreams
The strange game of fate
In Portofino my heart was taken
In the sweet enchantment of morning
The sea brought you to me
I half-close my eyes, you're close to me
In Portofino I see you again
Chorus 1
I remember a corner of sky
Where I was waiting for you
I remember a dearly loved face
And your lips to kiss
(English)
Chorus 1
Those kisses I'll never forget
My path isn't sad anymore
Chorus 2
I remember a corner of sky
Where I was waiting for you
I remember that dearly loved face
And your lips to kiss
(English)
Chorus 2
Those kisses I'll never forget
My path isn't sad anymore
Chorus 2
My path isn't sad anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

incanto — enchantment

Incanto translates to "enchantment," "spell," or "charm." It's a wonderfully poetic word that evokes a sense of magic and wonder, perfect for a romantic Italian song.

Andrea Bocelli sings “Nel dolce incanto del mattino” (In the sweet enchantment of the morning). He uses this word to paint a picture of a magical, dreamlike moment, transforming the simple act of seeing his love in the morning into a fated, fairytale-like event in the beautiful village of Portofino.

This song is a pure, classic romance set in the gorgeous Italian fishing village of Portofino. Andrea Bocelli sings about a love so perfect, it feels like a dream. He believes fate brought him this person, singing about "Lo strano gioco del destino" (The strange game of destiny) that "A Portofino m'ha preso il cuor" (In Portofino, took my heart).

The whole song is a beautiful memory. He remembers his love arriving with the morning tide, singing "Il mare ti ha portato a me" (The sea brought you to me). He can still see their face and recall their kisses. This wasn't just a holiday romance; it changed his entire life. Before this, his path was sad, but now? "Non è più triste il mio cammino" (My path is no longer sad). Finding love in Portofino gave him a new, happy future.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love In Portofino by Andrea Bocelli!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH LOVE IN PORTOFINO BY ANDREA BOCELLI
Learn Italian with music with 3146 lyric translations from various artists including Andrea Bocelli
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANDREA BOCELLI