The Prayer Lyrics in Spanish Andrea Bocelli , Céline Dion

Below, I translated the lyrics of the song The Prayer by Andrea Bocelli from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ruego que seas nuestros ojos
Y nos cuides a donde vamos
Y ayúdanos a ser sabios
En momentos que no sabemos
Que esta sea nuestra oración
Cuando perdamos el camino
Guíanos a un lugar
Guíanos con tu gracia
A un lugar donde estemos a salvo
Ruego que encontremos tu luz
Y la guardemos en el corazón
Cuando las estrellas se apaguen cada noche
L'eterna stella sei
Que esta sea nuestra oración
Cuando las sombras llenen nuestro día
Guíanos a un lugar
Guíanos con tu gracia
Danos fe para estar a salvo
Sognamo un mondo senza più violenza
Un mondo di giuztizia e di speranza
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo de pace e fraternità
Pedimos que la vida sea amable
Y nos cuide desde arriba
Esperamos que cada alma encuentre
Otra alma a quien amar
Que esta sea nuestra oración
Que esta sea nuestra oración
Así como cada niño
Así como cada niño
Necesita encontrar un lugar
Guíanos con tu gracia
Danos fe para estar a salvo
E la fede che
Hai acceso in noi
Sento che ci salverà
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Carole Bayer Sager, David Foster
Did you like this lyrics translation?

gracegracia / favor divino

Grace se traduce como 'gracia', pero va más allá de su significado común en español. En inglés, 'grace' evoca una elegancia y una belleza especiales, y en un contexto espiritual como el de esta canción, se refiere a la bendición y el favor inmerecido de Dios.

La frase "Guide us with your grace" (Guíanos con tu gracia) es una súplica pidiendo ser conducido con esta ayuda divina y compasiva. Es una palabra clave que captura la esencia devocional y esperanzadora de "The Prayer".

"The Prayer" es un dueto celestial que une las voces legendarias del tenor italiano Andrea Bocelli y la superestrella canadiense Céline Dion. Como su título sugiere, la canción es una plegaria conmovedora, una súplica universal por guía y protección en tiempos de incertidumbre. Imagina sentirte perdido y pedirle al universo que sea tus ojos, que te dé sabiduría y te lleve a un lugar seguro. Esa es la esencia de esta canción: un faro de esperanza que busca luz y fe cuando la oscuridad parece ganar.

Pero la plegaria no se queda en lo personal, ¡se expande hasta convertirse en un sueño para toda la humanidad! Alternando entre el inglés y el italiano, la canción nos transporta a un anhelo por un mundo sin violencia, lleno de justicia y esperanza. Es un llamado a la fraternidad, a que cada persona le dé la mano a su vecino como símbolo de paz. Al final, "The Prayer" nos recuerda que todos, como niños, buscamos un refugio y que la fe y la esperanza son las fuerzas que nos mantendrán a salvo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Prayer by Andrea Bocelli!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE PRAYER BY ANDREA BOCELLI
Learn English with music with 20780 lyric translations from various artists including Andrea Bocelli
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANDREA BOCELLI