Bésame Mucho Lyrics in English Andrea Bocelli

Below, I translated the lyrics of the song Bésame Mucho by Andrea Bocelli from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Kiss me, kiss me a lot
Or: Kiss me, kiss me passionately
As if tonight were the last time
Kiss me, kiss me a lot
Because I'm afraid of losing you, losing you afterwards
Kiss me, kiss me a lot
As if tonight were the last time
Kiss me, kiss me a lot
Because I'm afraid of losing you, losing you afterwards
Verse 1
I want to have you very close
Or: I want you very close
Look into your eyes, see you next to me
Think that maybe tomorrow
Or: Consider that maybe tomorrow
I'll already be far, very far from you
Or: I may already be far away, very far from you
Chorus 2
Kiss me, kiss me a lot
As if tonight were the last time
Kiss me, kiss me a lot
Because I'm afraid of losing you, losing you afterwards
Kiss me, kiss me a lot
Because I'm afraid of losing you, losing you afterwards
Because I'm afraid of losing you
Losing you afterwards
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Broma 16, Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Bésame Mucho,” performed in Andrea Bocelli’s warm Italian tenor, invites listeners into a moment so intense it feels suspended in time. The repeated plea “Bésame, bésame mucho” (“Kiss me, kiss me a lot”) is more than a simple request for affection; it is a heartfelt cry to seize love while it is still within reach. Each line paints a picture of lovers sharing what might be their final evening together, savoring every kiss as if tomorrow will separate them forever. The song’s Pop arrangement adds a gentle sway that contrasts beautifully with the urgency in the lyrics, highlighting the bittersweet blend of passion and fear.

Bocelli delivers the classic Spanish words with an Italian soul, making the universal emotions feel both familiar and new. Themes of longing, vulnerability, and the dread of losing someone echo through lines like “Tengo miedo a perderte” (“I am afraid of losing you”), reminding us that love’s sweetness is often heightened by its fragility. Ultimately, the song is a timeless reminder to cherish every embrace, every gaze, and every kiss while we can.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bésame Mucho by Andrea Bocelli!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH BÉSAME MUCHO BY ANDREA BOCELLI
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Andrea Bocelli
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANDREA BOCELLI