Quizás, Quizás, Quizás Lyrics in English Andrea Bocelli , Jennifer Lopez

Below, I translated the lyrics of the song Quizás, Quizás, Quizás by Andrea Bocelli from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Every time that I ask you
That when, how and where
You always answer me
Maybe, maybe, maybe
And so the days pass
And I am despairing
And you, you answering
Maybe, maybe, maybe
You're wasting time
Thinking, thinking
For whatever you want most
How long, how long
And so the days pass
And I am despairing
And you, you answering
Maybe, maybe, maybe
Every time that I ask you
That when, how and where
You always answer me
Maybe, maybe, maybe
You're wasting time
Thinking, thinking
For whatever you want most
How long, how long
You're wasting time
Thinking, thinking
For whatever you want most
How long, how long
And so the days pass
And I am despairing
And you, you answering
Maybe, maybe, maybe
Maybe, maybe, maybe
Maybe, maybe, maybe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Quizás, Quizás, Quizás is a playful yet bittersweet pop duet in which Italian tenor Andrea Bocelli and Jennifer Lopez act out a tug-of-war between certainty and hesitation: one voice keeps asking “¿Cuándo? ¿Cómo? ¿Dónde?” while the other coyly answers “Quizás”—maybe. The lyrics paint the picture of a lover growing impatient as days slip away, pleading for clarity, and warning that too much thinking can make love drift out of reach. Each repeated quizás turns into both a flirtatious melody and a gentle caution that time is precious, urging listeners to trade indecision for decisive passion before the chance at love fades into endless maybes.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Quizás, Quizás, Quizás by Andrea Bocelli!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH QUIZÁS, QUIZÁS, QUIZÁS BY ANDREA BOCELLI
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Andrea Bocelli
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANDREA BOCELLI