Below, I translated the lyrics of the song Nelle Tue Mani (Now We Are Free) by Andrea Bocelli from English to Spanish.
Era dentro te
Era dentro de ti
Soltanto un sogno
Solo un sueño
Ma presto il sogno sarà realtà
Pero pronto el sueño será realidad
Ora crescerà
Ahora crecerá
Tra mille sfide ti guiderà
Entre mil desafíos te guiará
In ogni attimo
En cada momento
Tu potrai scegliere
Podrás elegir
E non dimenticare che
Y no olvides que
Dipende da te
Depende de ti
Lungo la tua via
A lo largo de tu camino
Se resti puro nell'anima
Si te mantienes puro en el alma
E anche quando avrai
Y incluso cuando tengas
Qualche incertezza
Alguna incertidumbre
Sarà il coraggio a decidere
Será el coraje el que decida
In ogni attimo
En cada momento
Tu potrai scegliere
Podrás elegir
E non dimenticare che
Y no olvides que
Dipende da te
Depende de ti
Respiro libero
Respiración libre
Urlo nell'anima
Grito en el alma
Nelle tue mani se vorrai
En tus manos si quieres
Il tuo destino avrai
Tendrás tu destino
Respiro libero
Respiración libre
Urlo nell'anima
Grito en el alma
Nelle tue mani se vorrai
En tus manos si quieres
Il tuo destino avrai
Tendrás tu destino
Non arrenderti mai
Nunca te rindas
Dipenderà soltanto da te
Dependerá solamente de ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing
Hans Zimmer, Klaus Badelt, Lisa Gerrard
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.