Oulala Lyrics in English Ana Tijoux
Below, I translated the lyrics of the song Oulala by Ana Tijoux from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quand tu veux tu m'appelles
Quand tu veux tu m'appelles
Quand tu veux tu m'appelles
Quand tu veux tu m'appelles
Quand tu veux tu m'appelles
Quand tu veux tu m'appelles
Qu'importe la distance si c'est la même
Qu'importe la distance si c'est la même
Amitié qui nous a laissés
Amitié qui nous a laissés
Quelque chose qui ne peut pas s'expliquer
Quelque chose qui ne peut pas s'expliquer
Quand tu veux tu m'appelles
Quand tu veux tu m'appelles
(Tu m'appelles)
(Tu m'appelles)
Qu'importe la distance si c'est la même
Qu'importe la distance si c'est la même
Amitié (amitié) qui nous a laissés
Amitié (amitié) qui nous a laissés
Quelque chose qui ne peut pas s'expliquer
Quelque chose qui ne peut pas s'expliquer
J'ai pas trop changé je crois
J'ai pas trop changé je crois
J'ai la même tête, le même sourire qu'avant, tu vois
J'ai la même tête, le même sourire qu'avant, tu vois
Dans mon tiroir j'ai trouvé cette photo
Dans mon tiroir j'ai trouvé cette photo
Où deux gamines souriaient simplement à fleur de peau, j'avoue
Où deux gamines souriaient simplement à fleur de peau, j'avoue
J'kiffe pas trop le Facebook
J'kiffe pas trop le Facebook
Trop de gens, trop de monde, parfois j'perds le souffle
Trop de gens, trop de monde, parfois j'perds le souffle
J'préfère t'écrire et qu't'écoutes ce morceau
J'préfère t'écrire et qu't'écoutes ce morceau
Tu t'rappelles on savait les chansons d'la radio
Tu t'rappelles on savait les chansons d'la radio
De Neneh Cherry et de Whitney Houston
By Neneh Cherry and Whitney Houston
On s'apprenait la chorégraphie de Janet Jackson, humm
On s'apprenait la chorégraphie de Janet Jackson, humm
On s'est pas vu depuis trop longtemps
On s'est pas vu depuis trop longtemps
Mais dans le fond, on a les mêmes, on rêvait les mêmes plans
Mais dans le fond, on a les mêmes, on rêvait les mêmes plans
Alors quand tu veux, tu m'appelles
Alors quand tu veux, tu m'appelles
Qu'importe la distance si c'est la même
Qu'importe la distance si c'est la même
Amitié qui nous a laissés
Amitié qui nous a laissés
Quelque chose qui ne peut pas s'expliquer
Quelque chose qui ne peut pas s'expliquer
Quand tu veux tu m'appelles
Quand tu veux tu m'appelles
Qu'importe la distance si c'est la même
Qu'importe la distance si c'est la même
Amitié qui nous a laissés
Amitié qui nous a laissés
Quelque chose qui ne peut pas s'expliquer
Quelque chose qui ne peut pas s'expliquer
Quand tu veux tu m'appelles
Quand tu veux tu m'appelles
Qu'importe la distance si c'est la même
Qu'importe la distance si c'est la même
Amitié (amitié) qui nous a laissés
Amitié (amitié) qui nous a laissés
Quelque chose qui ne peut pas s'expliquer
Quelque chose qui ne peut pas s'expliquer
Quand tu veux tu m'appelles
Quand tu veux tu m'appelles
Quand tu veux sans problèmes
Quand tu veux sans problèmes
Tu peux compter sur moi
Tu peux compter sur moi
L'amitié est toujours la même
L'amitié est toujours la même
Je vis toujours en Amérique Latine
Je vis toujours en Amérique Latine
J'adore ce continent, son énergie et sa bonne mine
J'adore ce continent, son énergie et sa bonne mine
Tu sais, depuis, j'ai été maman
Tu sais, depuis, j'ai été maman
Un garçon qui s'appelle Luciano qui a déjà quatre ans
Un garçon qui s'appelle Luciano qui a déjà quatre ans
Ma mère se rappelle toujours de toi
Ma mère se rappelle toujours de toi
Et me demande si tu continues à vivre là-bas
Et me demande si tu continues à vivre là-bas
En Afrique où le parfum d'la terre a une autre couleur
En Afrique où le parfum d'la terre a une autre couleur
Un autre goût, un autre flair, un autre air
An autre goût, an autre flair, an autre air
C'est compliqué de te faire un résumé de tout c'temps
C'est compliqué de te faire un résumé de tout c'temps
Mais quand tu veux tu peux m'appeler
Mais quand tu veux tu peux m'appeler
Comme avant, comme avant
Comme avant, comme avant
Quand tu veux tu m'appelles
Quand tu veux tu m'appelles
Qu'importe la distance si c'est la même
Qu'importe la distance si c'est la même
Amitié qui nous a laissés
Amitié qui nous a laissés
Quelque chose qui ne peut pas s'expliquer
Quelque chose qui ne peut pas s'expliquer
Quand tu veux tu m'appelles
Quand tu veux tu m'appelles
Qu'importe la distance si c'est la même
Qu'importe la distance si c'est la même
Amitié qui nous a laissés
Amitié qui nous a laissés
Quelque chose qui ne peut pas s'expliquer
Quelque chose qui ne peut pas s'expliquer
Quand tu veux tu m'appelles
Quand tu veux tu m'appelles
Qu'importe la distance si c'est la même
Qu'importe la distance si c'est la même
Amitié qui nous a laissés
Amitié qui nous a laissés
Quelque chose qui ne peut pas s'expliquer
Quelque chose qui ne peut pas s'expliquer
Quand tu veux tu m'appelles
Quand tu veux tu m'appelles
Qu'importe la distance si c'est la même
Qu'importe la distance si c'est la même
Amitié qui nous a laissés
Amitié qui nous a laissés
Quelque chose qui ne peut pas s'expliquer
Quelque chose qui ne peut pas s'expliquer
Quand tu veux tu m'appelles
Quand tu veux tu m'appelles
Qu'importe la distance si c'est la même
Qu'importe la distance si c'est la même
Amitié qui nous a laissés
Amitié qui nous a laissés
Quelque chose qui ne peut pas s'expliquer
Quelque chose qui ne peut pas s'expliquer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANA TIJOUX