Los Peces Gordos No Pueden Volar Lyrics in English by Ana Tijoux

Home / Lyrics translation / Ana Tijoux / Los Peces Gordos No Pueden ...

Below, I translated the lyrics of the song Los Peces Gordos No Pueden Volar by Ana Tijoux from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I'm going to take the wind in my favor

And to navigate to a better journey

And to contemplate the infinity of the sun

With the certainty of a better treatment

True to your values you can go

Walking that path and resisting

So that your conquest is that good living

Even if they have everything they have from you

That bigwigs can't fly

I am another mother who sleeps little but dreams a lot

Who learns more from their children than from the adult world

When I grow up I want to be a child

Laugh with you in a simple way

With the few hours I have with you

I must fight with fish that want to be friends

Who speak in their ears, through commercials

And they seduce through their channels

But you see, it's you and me, building a world for both of us

For you, for me, for all the companions

That they no longer buy their games from this

True to your values you can go

Walking that path and resisting

So that your conquest is that good living

Even if they have everything they have from you

That bigwigs can't fly

Son I know, nothing makes sense

Even what I say, it doesn't sound funny

Before, I do not tell you that the world is finished

Big shots are everywhere

I'm not against us playing

I just want to tell you what the game is like

Maybe I'm not a park and the monkey a square

And that cell phone to friends does not replace

I want simple things for you

May you draw a world of justice and joy

And I know that outside everything shines

And if you look you will see a world of joy

True to your values you can go

Walking that path and resisting

So that your conquest is that good living

Even if they have everything they have from you

Hear son for you, for me, for all your companions

That they no longer buy their games from this

Son I know nothing makes sense

Even what I say doesn't make sense

But kidzania is not a park, nor a monkey a square, hey!

And that cell phone to friends does not replace

When I grow up I want to be a child

And laugh with you in a simple way

And remember true to your values

You must walk through that cell and resist

So that your conquest is that a good life

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

seducen — they seduce

Seducen means "they seduce" or "they entice." It's an intriguing word that immediately makes you wonder who or what is doing the seducing.

In the song, Ana Tijoux uses it to describe how commercial messages and media "seduce" people through their channels. It highlights the subtle, persuasive power of advertising, making it a thought-provoking choice for a song that critiques consumerism.

Ana Tijoux's "Los Peces Gordos No Pueden Volar" [Big Fish Can't Fly] is a powerful message from a mother to her child, encouraging them to stay true to their values in a world full of distractions. She talks about taking the wind in her favor and navigating towards a better journey, contemplating the infinity of the sun with the certainty of a better deal. It's about resisting the allure of commercialism and the

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Los Peces Gordos No Pueden Volar by Ana Tijoux!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ana Tijoux Los Peces Gordos No Pueden Volar Lyrics